|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sanjh Bhayi Ghar Aaja Re - साँझ भयी घर आजा रे पियाsaanjh bhayi ghar aaja re piya
saanjh bhayi ghar aaja
din to duba, dub na jaye
din to duba, dub na jaye
aas ka suraj aaja re
saanjh bhayi ghar aaja re piya
saanjh bhayi ghar aaja
dur mile wo amber dharti
raat mili hai din se
tere pi kahan hai puchhe
purwa mujh birhan se
samajh na paau kya batlaau
samajh na paau kya batlaau
tu hi ye batla ja re
saanjh bhayi ghar aaja re piya
saanjh bhayi ghar aaja
ban gayi teri aahat
mere sune man ki dhadkan
saans bhi lu to yu lagta hai
aaya mera saajan
kaanpti palko se asuwan ke
kaanpti palko se asuwan ke
jalte deep bujha ke
saanjh bhayi ghar aaja re piya
din to duba, dub na jaye
aas ka suraj aaja re
saanjh bhayi ghar aaja re piya
saanjh bhayi ghar aaja
|
Poetic Translation - Lyrics of Sanjh Bhayi Ghar Aaja Re |
|
Evening descends, return home, Beloved,
Evening has come, return.
The day has set, lest it also drown,
Lest it also drown,
The sun of hope, arise, Beloved,
Evening has come, return home, Beloved,
Evening has come, return.
Where the sky and earth embrace,
Night has met the day,
"Where is your love?" they ask,
The winds, of my widowhood, they say.
I understand not, what shall I tell,
I understand not, what shall I tell,
You, alone, reveal,
Evening has come, return home, Beloved,
Evening has come, return.
Your footsteps have become,
The rhythm of my desolate heart,
Even when I breathe, it seems,
My love has arrived, has made a start.
From trembling eyelids, tears flow,
From trembling eyelids, tears flow,
Extinguish the burning lamp,
Evening has come, return home, Beloved,
The day has set, lest it also drown,
The sun of hope, arise, Beloved,
Evening has come, return home, Beloved,
Evening has come, return.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lata Mangeshkar - Non-film Treasures |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Bhimsen Joshi | | Lyricist: | Sumitra Kumari Lahiri, Lalita Shastri, Kavi Pradeep, Kabir, Meera Bai, Narendra Sharma, Udhav Kumar, Surdas, Abhilash | | Music Director: | Hridaynath Mangeshkar, Chitragupt, C Ramchandra, Vasant Prabhu, Shrinivas Khale, Jaidev, K Mahavir |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
