Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of San Sanaanan Saany Saany Ho Rahi Thi Ret Men - सन सनन सांय सांय हो रही थी रेत में
san sanan saay saay, san sanan saay saay
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi ret me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi ret me
ham dono baith gaye gehu ke khet me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi gaav me
san sanaanan saay saay, san sanaanan saay saay
tak tanaadhin karne lage pipal ki chhav me
san sanaanan saay saay, san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi ret me
san sanaanan saay saay ho rahi thi gaav me
banke kamaan kamar lachake diwane yaar zara bachke
aise na maar gori jhatake meri ada badi hat ke
banke kamaan kamar lachake diwane yaar zara bachke
aise na maar gori jhatake meri ada badi hat ke
koyi nasha hai teri chal me, bulbul fasi premi ke jaal me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi baag me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi baag me
ham dono jalane lage chahat ki aag me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi ret me
san sanaanan saay saay ho rahi thi gaav me
rani kamal tera kangana har vaqt kar aise tang na
dekha kahi aisa rang na aaugi mai tere sang na
rani kamal tera kangana har vaqt kar aise tang na
dekha kahi aisa rang na aaugi mai tere sang na
rasta gali chaubara ghum le, aake mere gaalo ko chum le
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi bas me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi bas me
jaadu sa jaag utha meri nas nas me
san sanaanan saay saay
san sanaanan saay saay ho rahi thi ret me
san sanaanan saay saay ho rahi thi gaav me
san sanaanan saay saay, san sanaanan saay saay
Poetic Translation - Lyrics of San Sanaanan Saany Saany Ho Rahi Thi Ret Men
Whispers in the sand, a sigh, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh,
As the whispers sighed within the sand.
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh,
As the whispers sighed within the sand.
We two then sat within the wheat's embrace,
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the village, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh, a sigh,
Beneath the fig tree's shade, our rhythms rise.
Whispers in the sand, a sigh, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh,
As the whispers sighed within the sand.
Whispers in the village, a sigh, a sigh.
Your waist, a bow, I bend, my love, beware,
Such moves, my dear, you strike with such flair.
Your waist, a bow, I bend, my love, beware,
Such moves, my dear, you strike with such flair.
A charm in your gait, a spell untold,
The nightingale caught in the lover's hold.
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the garden, a sigh,
Whispers in the garden, a sigh,
As the whispers sighed within the garden.
We burned together in desire's bright pyre,
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the village, a sigh.
Your bangles, queen, why tease so, ever near?
Such hues unseen, I shall not be held here.
Your bangles, queen, why tease so, ever near?
Such hues unseen, I shall not be held here.
Explore the streets, the lanes, the squares so wide,
Then come, and kiss my cheeks, my heart's true guide.
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the bus, a sigh,
Whispers in the bus, a sigh,
As the whispers sighed within the bus.
Magic awakes, in every vein's design,
Whispers in the sand, a sigh,
Whispers in the village, a sigh,
Whispers in the sand, a sigh, a sigh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
