|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sambhal Sambhal Ke Jaiyyo Ho Banjare - संभल संभल के, संभल संभल के जइयोsambhal sambhal ke jaiyo, sambhal sambhal ke jaiyo
sambhal sambhal ke jaiyo, ho banjare ho banjare
dilli dur hai, sambhal sambhal ke jaiyo
sambhal sambhal ke jaiyo
marwad mathe pe chamke, naina chamke kashi
mukh me man mohan ki madhura
jo hai barij ke wasi
rama jo hai barij ke wasi
hotho pe hai avadh ram ki
gal tere gujrat, rang me dhare ho banjare
dilli dur hai, sambhal sambhal ke jaiyo
ho sambhal sambhal ke jaiyo
jhumke me jhansi wali ki, tej chama cham chamke
baju ye bangal boss ki, kurbani se chamke
malav mori base jawahar, moti lal dulare
ho banjare ho banjare, dilli dur hai
sambhal sambhal ke jaiyo, sambhal sambhal ke jaiyo
chunari me lahraye tiranga, man me bharat pyara
jeet liya dili hamne, jai hind hamara nara
kadam ruke na shish jhuke na, himmat bhi na hare
ho banjare ho banjare, dilli dur hai
sambhal sambhal ke jaiyo, ho banjare ho banjare
dilli dur hai
sambhal sambhal ke jaiyo, sambhal sambhal ke jaiyo
|
Poetic Translation - Lyrics of Sambhal Sambhal Ke Jaiyyo Ho Banjare |
|
Tread softly, tread lightly, as you go,
Tread softly, tread lightly, oh wanderers, oh wanderers.
The heart's call is distant, tread softly, as you go,
Tread softly, tread lightly.
Marwar shines upon your brow, eyes reflect Kashi's gleam,
The Beloved's sweetness graces your lips,
She who dwells in the land of Braj,
Rama who dwells in the land of Braj.
On your lips, the name of Avadh's Rama,
Gujarat colors your throat, you, the wanderer.
Delhi's a distant dream, tread softly, as you go,
Oh, tread softly, tread lightly.
In your earrings, Jhansi's valor flashes, bright, bright,
Your arms, alight with Bengal's sacrifice, its might.
The garland holds my gems, Jawaharlal, beloved, precious,
Oh wanderers, oh wanderers, Delhi's a distant dream,
Tread softly, as you go, tread softly, as you go.
In your veil, the tri-color waves, India dwells within your soul,
Delhi is ours, we have won, our cry, Jai Hind, makes us whole.
No step falters, no head bows, courage never fails,
Oh, wanderers, wanderers, Delhi's a distant dream,
Tread softly, as you go, oh wanderers, oh wanderers.
Delhi's a distant dream,
Tread softly, as you go, tread softly, as you go.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saajan |
| Film cast: | Ashok Kumar, Rehana, Leela Mishra, Ranjit Kumar, Ramesh Gupta, Samson | | Singer: | Geeta Dutt, Lalita Deulkar, Mohammed Rafi, Zohrabai | | Lyricist: | Moti, Qamar Jalalabadi, Rammurti Chaturvedi | | Music Director: | C Ramchandra | | Film Director: | Kishore Sahu | | External Links: | Saajan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
