|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=S8UQ6bqBcow |
|
Lyrics of Sambhal Kar Paun Rakhna Aag Lag Jaaye Na Pani Me - संभल कर पाँव रखना आग लग जाये ना पानी मेंsambhal kar pav rakhna aag lag jaye na pani me
ye dariya dub jaye chaal gar dekhe ravani me
ghire ghan ghor badal to moti moti jo bikhar jaye
ghire ghan ghor badal to moti moti jo bikhar jaye
ager geso nichode kha ke bal joshe javani me
tera ehde jawani jane jani tera ehde jawani jane jani
hum pe bhari hai hum pe bhari hai
tujhe aasan hai jina magar tujhe aasan hai jina magar
mushkil hamari hai mushkil hamari hai
tera ehde jawani jane jani tera ehde jawani jane jani
hum pe bhari hai
tera joban to dil le gaya
teri angdayi jaan le gayi tera joban to dil le gaya
teri angdayi jaan le gayi teri angdayi jaan le gayi
chain kho ke kaho kya kahe chain kho ke kaho kya kahe
ab kiski bari hai ho ab kis ki bari hai
tera ehde jawani jane jani hum pe bhari hai
tere aachal me subha hai
kamar aakash ganga hai tere aachal me subha hai
kamar aakash ganga hai kamar aakash ganga hai
ye din hum pe na nikla kabhi ye din hum pe na nikla kabhi
kismat hamari hai kismat hamari hai
tera ehde jawani jane jani hum pe bhari hai
chaal ne humse chaale chali jaal valo ne faila diya
chaal ne humse chaale chali jaal valo ne faila diya
jaal valo ne faila diya fas gaya dil ka panchhi mera
fas gaya dil ka panchhi mera bazi ye haari hai haye bazi ye haari hai
tera ehde jawani jane jani tera ehde jawani jane jani
hum pe bhari hai hum pe bhari hai
hum pe bhari hai hum pe bhari hai tujhe aasan hai jina mager
tujhe aasan hai jina mager muskil hamari hai
muskil hamari hai tera ehde jawani jane jani
|
Poetic Translation - Lyrics of Sambhal Kar Paun Rakhna Aag Lag Jaaye Na Pani Me |
|
Tread softly, lest fire bloom in the water's heart,
Lest the river drown, watching your current start.
Dark clouds gather, pearls spilled out in the night,
Dark clouds gather, pearls spilled out in the light,
If tresses were wrung, fueled by youth's burning might.
Your youth's promise, beloved, your youth's promise so bright,
Weighed heavy, it did, upon us with all its might.
Easy for you to live, though, so easy you see,
But ours is a struggle, a hardship for me.
Your youth's promise, beloved, your youth's promise so bright,
Weighed heavy, it did, upon us with all its might.
Your bloom stole the heart, took it away and gone,
Your languor stole life, till the dawn.
What peace is lost, what can we say,
Whose turn is it now, oh, whose turn today?
Your youth's promise, beloved, weighed heavy on us so.
In your veil, dawns reside, a morning bright and new,
Your waist, a celestial river, forever true.
This day never dawned for us, never shone so free,
This fate is our own, it belongs just to me.
Your youth's promise, beloved, weighed heavy on us so.
Your beauty ensnared, the trap was laid by all,
Your beauty ensnared, the net began to fall,
The hunter's net spread, the innocent caught,
My heart's caged bird, the battle fought,
And lost, the game, the victory, all are gone.
Your youth's promise, beloved, weighed heavy on us so.
Weighed heavy, it did, upon us with all its might.
Weighed heavy, it did, upon us with all its might.
Easy for you to live, though, so easy you see,
But ours is a struggle, a hardship for me.
Your youth's promise, beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sautela Pati |
| Film cast: | Raj Kiran, Khushboo, Devendra Khandelwal, Naveen Nischol, Mazhar Khan, Madan Puri, Gulshan Grover, Asha Sachdev, Uma Khosla | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Mohammed Aziz, Munna Aziz | | Lyricist: | Bhushan Banmali | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | B R Mishra | | Film Producer: | T P Aggarwal | | External Links: | Sautela Pati at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
