Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rekha - rekha_059.jpg
Rekha


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Sakhi Sarkar Hai Teri Garibo Ka Tu Data
4.47 - 19 votes
Qawwalis
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.47
Total Vote(s) : 19
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Sakhi Sarkar Hai Teri Garibo Ka Tu Data - सखी सरकार है तेरी गरीबो का तू दाता है

sakhi sarkar hai teri, garibo ka tu data hai
tere dar par jo aata hai, wo kuch lekar hi jata hai
jo tu chahe to ghar ujada hua abaad ho jaye
koi majbur gum ki kaid se, aazad ho jaye

sajde me hai sar, tujh par hai najar
sajde me hai sar, tujh par hai najar
shikwe bhi juba tak aa pahuche
shikwe bhi juba tak aa pahuche

o dunia ke malik dekh jara
o dunia ke malik dekh jara
diwane yaha tak aa pahuche
diwane yaha tak aa pahuche
diwane diwane diwane
diwane yaha tak aa pahuche
diwane yaha tak aa pahuche
shikwe bhi juba tak aa pahuche

bhatakti fir rahi thi aarzu
gum ki raaho me hai
achanak teri surat fir gayi
meri nigaho me
duaao ka bahaal aaya
jaha kafir banti hai
suna ye hai tere darbar me
takdir banti hai
jalta hai badan fukta hai jigar
jalta hai badan fukta hai jigar
jalta hai badan fukta hai jigar
kar ab to karam le ab to khabar
kar ab to karam le ab to khabar
kar ab to karam le ab to khabar

chilman se nikal kar dekh jara
chilman se nikal kar dekh jara
parwane kaha tak aa pahuche
parwane kaha tak aa pahuche
parwane kaha tak aa pahuche
parwane parwane parwane
parwane kaha tak aa pahuche
parwane kaha tak aa pahuche
shikwe bhi juba tak aa pahuche


lyrics of song Sakhi Sarkar Hai Teri Garibo Ka Tu Data

Poetic Translation - Lyrics of Sakhi Sarkar Hai Teri Garibo Ka Tu Data
My friend, You are the Sovereign, giver of all to the poor,
At Your door, all who arrive, leave with blessings to explore.
If You will it, a desolate home blooms anew,
And the captive of sorrow's chains, finds freedom's view.

My head in devotion, my gaze fixed on You,
My head in devotion, my gaze fixed on You,
Even complaints, to my tongue, now accrue.
Even complaints, to my tongue, now accrue.

Oh, Master of Worlds, just cast a glance,
Oh, Master of Worlds, just cast a glance,
Your devotees, to this place, now advance.
Your devotees, to this place, now advance.
Devotees, devotees, devotees,
Your devotees, to this place, now advance.
Your devotees, to this place, now advance.
Even complaints, to my tongue, now advance.

Wandering, my desires strayed,
Lost in sorrow's ways.
Suddenly, Your image shone,
Within my gaze.
A tide of prayers then rose,
Where disbelief held sway,
They say within Your court,
Destinies find their day.
My body burns, my heart now sighs,
My body burns, my heart now sighs,
My body burns, my heart now sighs,
Bestow Your grace, heed my cries.
Bestow Your grace, heed my cries.
Bestow Your grace, heed my cries.

From behind the veil, now peer and see,
From behind the veil, now peer and see,
Your lovers, to this place, now flee.
Your lovers, to this place, now flee.
Your lovers, to this place, now flee.
Lover, lover, lover,
Your lovers, to this place, now flee.
Your lovers, to this place, now flee.
Even complaints, to my tongue, now flee.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Bharat Bhushan, Suraiya, Durga Khote, Iftekhar, Nigar Sultana, Ulhas, Sadat Ali, Kumkum, Murad, Mukri, Baij Sharma, Roshan
Singer: Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Suraiya, Talat Mahmood
Lyricist: Mirza Galib, Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd
Film Director: Sohrab Modi
Film Producer: Sohrab Modi
External Links: Mirza Ghalib at IMDB    Mirza Ghalib at Wikipedia
Watch Full Movie: Mirza Ghalib at YouTube    Mirza Ghalib at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Kabhi Kabhie (1976)
Kabhi Kabhie (1976)
Khoon Pasina (1977)
Khoon Pasina (1977)
Tezaab (1988)
Tezaab (1988)
Woh Kaun Thi (1964)
Woh Kaun Thi (1964)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy