Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sakhi Ri Shyam Bado Dhithiyaro - सखी री श्याम बड़ो धिथियारो
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
jagat ko
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
chhin chhin dachikau ne sajke
chhin chhin dachikau ne sajke
shyaam ghar ati aayo
shyaam ghar ati aayo
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
pagali hasnti gaiya kaske
chhin chhin dachikau ne sajke
chhin chhin dachikau ne sajke
shyaam ghar ati aayo
shyaam ghar ati aayo
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
sakhi ri shyam bado dhithiyaro
Poetic Translation - Lyrics of Sakhi Ri Shyam Bado Dhithiyaro
My friend, the Dark One, a boundless shadow,
My friend, the Dark One, upon the world descends.
The madwoman laughs, a fever in her breast,
The madwoman laughs, her heart a captive's jest.
Snatched from her, life's sweet baubles, dressed in shame,
Snatched from her, the very breath, the name.
Then Shyam's house, a final, hollow plea,
Then Shyam's house, her destined destiny.
My friend, the Dark One, a boundless shadow,
My friend, the Dark One, upon the world descends.
The madwoman laughs, a fever in her breast,
The madwoman laughs, her heart a captive's jest.
The madwoman laughs, a fever in her breast,
The madwoman laughs, her heart a captive's jest.
The madwoman laughs, a fever in her breast,
The madwoman laughs, her heart a captive's jest.
Snatched from her, life's sweet baubles, dressed in shame,
Snatched from her, the very breath, the name.
Then Shyam's house, a final, hollow plea,
Then Shyam's house, her destined destiny.
My friend, the Dark One, a boundless shadow,
My friend, the Dark One, upon the world descends.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
