|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sajan Sajan Pukaru Galiyo Me - साजन साजन पुकारूँ गलियों मेंsajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
kabhi phulo me dhundu kabhi kaliyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan aaha ke, sajan sajan pukaru galiyo me
aise rutha hai bedardi kaha na mane
aise rutha hai bedardi kaha na mane
mere ji ke meri jaa ki kadar na jane
mai usi julmi ke naina mastane
kabhi phulo me dhundu kabhi kaliyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan aaha ke, sajan sajan pukaru galiyo me
bulbul samjhe phulo ka hai ye dil mastana
bulbul samjhe phulo ka hai ye dil mastana
bhawre samjhe kaliyo se hai mera yarana
mai to apna rutha sajan diwana
kabhi phulo me dhundu, phulo me dhundu kabhi kaliyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan aaha ke, sajan sajan pukaru galiyo me
mujhse kahti hai parwat pe ghata chha chha ke
mujhse kahti hai parwat pe ghata chha chha ke
ho rama hansti hai purab se hawa aa aa ke
wo chhupa hai dil me aur na ja ja ke
kabhi phulo me dhundu, phulo me dhundu kabhi kaliyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan aaha ke, sajan sajan pukaru galiyo me
|
Poetic Translation - Lyrics of Sajan Sajan Pukaru Galiyo Me |
|
Beloved, beloved, I call in the lanes,
Beloved, beloved, I call in the lanes,
In blooms I search, in buds I strain,
Beloved, beloved, I call in the lanes,
Beloved, beloved, ah, I call in the lanes.
Such cruelty, he's left, heedless of pleas,
Such cruelty, he's left, heedless of pleas,
He knows not the worth of my life, my ease,
My soul, I surrender to his intoxicated eyes,
In blooms I search, in buds I strain,
Beloved, beloved, I call in the lanes,
Beloved, beloved, ah, I call in the lanes.
The nightingale thinks the blooms' hearts are mine,
The nightingale thinks the blooms' hearts are mine,
The bees believe my bond with buds is fine,
I, though, am a lover for my angered divine,
In blooms I search, in blooms I search, in buds I strain,
Beloved, beloved, I call in the lanes,
Beloved, beloved, ah, I call in the lanes.
The dark clouds whisper atop the peaks,
The dark clouds whisper atop the peaks,
The wind from the east, it laughs and speaks,
He hides within my heart, though I search and seek,
In blooms I search, in blooms I search, in buds I strain,
Beloved, beloved, I call in the lanes,
Beloved, beloved, ah, I call in the lanes.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sajan |
| Film cast: | Manoj Kumar, Asha Parekh, Om Parkesh, Shabnam, Madan Puri, Shatru, Iftekhar | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant, Pyarelal | | Film Director: | Mohan Sehgal | | External Links: | Sajan at IMDB | | Watch Full Movie: | Sajan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
