Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sajan Ki Ho Gayi Gori - साजन की हो गई गोरी
sajan ki ho gayi gori sajan ki ho gayi haay haay re
ab ghar ka angan vides lage re sajan
haay haay sajan ki ho gayi gori sajan ki ho gayi
suni si lage mayke ki galiya
suni si lage bhaaye na na na bhaayen na
ab ji ko bachpan ki sakhiya bhaaye na
naino me jhume bairi ki nadiya
man ko lubhaaye sajiya ki kaliya
har svas pi ka har svas pi ka sandes lage re
ab ghar ka angan videsh lage re sajan
haay haay sajan ki ho gayi gori sajan ki ho gayi
badhti hai pal pal agni lagan ki
badhti hai pal pal chatke hai nas nas komal badan ki
chatke hai nas nas ham jante hai sab iske man ki
ab ho chuki ye apne sajan ki naihar ka jivan
naihar ka jivan kalesh lage re
ab ghar ka angan videsh lage re sajan
haay haay sajan ki ho gayi gori sajan ki ho gayi
radhe radhe radhe
Poetic Translation - Lyrics of Sajan Ki Ho Gayi Gori
The beloved is another's, alas, the beloved is gone,
Alas, alas, this home feels foreign now, my love,
Alas, alas, the beloved is another's, gone,
Empty the lanes of my mother's home now seem,
Empty, and no longer do my kin hold cheer, no, never,
No longer do the childhood friends hold dear,
In my eyes, the rivers of a rival's land now gleam,
The gardens of her new home enthrall my heart,
Each breath, a message, a whisper of him, it seems,
This home feels foreign now, my love,
Alas, alas, the beloved is another's, gone,
Grows with each moment the fire of his love,
Grows with each moment, cracking each vein, my tender body,
Cracking each vein, we know the heart of this,
Now she belongs to him, her life at her father's home,
Her life at her father's home, a sorrow, it would seem,
This home feels foreign now, my love,
Alas, alas, the beloved is another's, gone,
Radhe Radhe Radhe.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
