|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Saj Dhaj Ke Main To Doli Chadhungi - सज धज के मैं तो डोली चढुंगी saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
sapna ye mera sakar hoga sapna ye mera sakar hoga
naino me rango ka tyohar hoga
saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
hoga vo to sabse nirala sabse nirala
mere sune man ka ujala man ka ujala
byakul hai ab naina ye mere naina ye mere
dekhu mukhda vo bhola bhala vo bhola bhala
jivan me mere bas pyar hoga jo vo kahenge svikar hoga
saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
sasu ji ka dil jit lungi dil jit lungi
nandi ko mai bahana kahungi bahana kahungi
honge kitne pyare sasur ji pyare sasur ji
beti banke seva karungi seva karungi
khushiyo ka vo sansar hoga prem hi mera singar hoga
saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
sapna ye mera sakar hoga sapna ye mera sakar hoga
naino me rango ka tyohar hoga
saj dhaj ke mai to doli chadhungi apne piya ki
sato janam me sakhi mai to rahungi apne piya ki
|
Poetic Translation - Lyrics of Saj Dhaj Ke Main To Doli Chadhungi |
|
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
This dream of mine will find its vibrant form,
A festival of hues within my eyes will swarm.
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
He will be unlike any other, utterly unique,
The light that banishes the gloom from my silent heart.
My eyes now restless, yearning, longing,
To see His face, so innocent, so pure, His art.
In my life, only love will reside,
Whatever He commands, I'll embrace, confide.
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
My mother-in-law's heart, I'll conquer with grace,
The sister-in-law, I'll embrace with love's space.
How loving will be my father-in-law, my delight,
A daughter's service, I'll offer with all my might.
A world of joy will unfurl, my universe,
Love alone will be my song, my verse.
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
This dream of mine will find its vibrant form,
A festival of hues within my eyes will swarm.
Adorned, I shall ascend to my Beloved's palanquin,
For seven lives, O friend, I shall be His alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
