Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
solah baras ki bhayi sajanva
solah baras ki bhayi sajanva
angiya ke bandh tute, bandh tute
saiya sanvre bhaye bavre
saiya sanvre bhaye bavre
vachan karat nit jhuthe
vachan karat nit jhuthe
sakhi barsate aayi
sakhi barsate
kaisi, kaisi hai suhani raten
tum bin kaun lagaye gale
tum bin kaun lagaye gale
joban ki bahare lut
saiya sanvre bhaye bavre
saiya sanvre bhaye bavre
vachan karat nit jhuthe
vachan karat nit jhuthe
panghat pe mohe, panghat pe mohe
pakde nigodi apne prem me
apne prem me jakad liyo ri
ka hai piya ka dosh re
ab kaahe humse ruthe
saiya sanvre bhaye bavre
saiya sanvre bhaye bavre
vachan karat nit jhuthe
vachan karat nit jhuthe, saiya
Poetic Translation - Lyrics of Saiya Sanvre Bhaye Bavre
My dark lord, now a madman,
My dark lord, now a madman,
Speaks only lies unending,
Speaks only lies unending.
My dark lord, now a madman,
My dark lord, now a madman,
Speaks only lies unending,
Speaks only lies unending.
Sixteen springs have bloomed, Beloved,
Sixteen springs have bloomed, Beloved,
And the bodice strings unravel, unravel,
My dark lord, now a madman,
My dark lord, now a madman,
Speaks only lies unending,
Speaks only lies unending.
My friend, the rains have come,
My friend, the rains have come,
What, oh what, of these sweet nights?
Without you, who will embrace me?
Without you, who will embrace me?
Who will steal youth's vibrant blooms?
My dark lord, now a madman,
My dark lord, now a madman,
Speaks only lies unending,
Speaks only lies unending.
At the water's edge, at the water's edge,
He seized me, cursed, in his love,
In his love he bound me,
What fault is the Beloved’s?
Why now does he turn away?
My dark lord, now a madman,
My dark lord, now a madman,
Speaks only lies unending,
Speaks only lies unending, Beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
