Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dunia Me Pyar Jab Barse - दुनिया में प्यार जब बरसे
dunia me pyar jab barse
na jane dil ye kyu tarse
dunia me pyar jab barse
na jane dil ye kyu tarse
dunia me pyar jab barse
na jane dil ye kyu tarse
haye
is dil ko kaise samjhau
pagal ko kaise mai manau
is dil ko kaise samjhau
pagal ko kaise mai manau
nadaniya jo tum karte
bandish me hum unki
kyu marte haye
is dard ki na hai dawai
majnu hai ya tu hai kasai
is dard ki na hai dawai
majnu hai ya tu hai kasai
jiwo me lakh phul haste
kyu ek phul pe atke
haye
Poetic Translation - Lyrics of Dunia Me Pyar Jab Barse
When love descends upon the world,
Why does this heart still feel unfurled?
When love descends upon the world,
Why does this heart still feel unfurled?
When love descends upon the world,
Why does this heart still feel unfurled?
Alas.
How to reason with this heart of mine,
How to soothe this madness, so divine?
How to reason with this heart of mine,
How to soothe this madness, so divine?
Foolish games that you do play,
In their shackles, why must I decay?
Alas.
No cure exists for this deep ache,
Am I Majnun, or you the butcher's stake?
No cure exists for this deep ache,
Am I Majnun, or you the butcher's stake?
A million blooms in life take hold,
Why on one frail flower must I be sold?
Alas.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
