Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
bhali buri sabki suni bahut saha apman
padhe likho me fas gayo mai murkh nadan
sachi kah rayo lalluram mere yaro buro mat mano
sachi kah rayo lalluram mere yaro buro mat mano
mere yaro buro mat mano aayo hai azab jamano
saarkar buro mat mano aayo hai azab jamano
ulte hai re sabre kam mere yaro buro mat mano
sachi kah rayo lalluram mere yaro buro mat mano
rupwati ne case kataye chora julf badhai
rupwati ne case kataye chora julf badhai
bhai te mai bahan kahu ya bahan ko samjhu bhai
adla badli kar rahe yaha aapas me log lugai
adla badli kar rahe yaha aapas me log lugai
tulsidas ne kalyug ki yahi pahchan batayi
hogo karam karam badnam mere yaro buro mat mano
sachi kah rayo lalluram mere yaro buro mat mano
mitho mitho dudh chhod ke pee rahe kadvo pani
mitho mitho dudh chhod ke pee rahe kadvo pani
ek najar nahi aave re inme panidar jawnai
fuk rahi cirgate choriya dekh badi hairani
fuk rahi cirgate choriya dekh badi hairani
apne rang dhang bhul gaye ye kaise hindustani
inko sab kuch hi de ram mere yaro buro mat mano
sachi kah rayo lalluram mere yaro buro mat mano
sehran me peero pan chayo gavan me hariyali
sehran me peero pan chayo gavan me hariyali
asli ronak naye tabhi to mal rahe powder lali
muh me dant na aant pet me bahar bhitar khali
muh me dant na aant pet me bahar bhitar khali
pesant se upar ki maiya nache dai dai tali
ho budhi ghodi lal lagam mere yaro buro mat mano
ho budhi ghodi lal lagam mere yaro buro mat mano
are jurm bhayo nari ne ghar se bahar pav nikaro
jurm bhayo nari ne ghar se bahar pav nikaro
sati bhayi jab rati purush bhayo kam dev matwaro
gazab gayo ya lazwati ne apno badan ugharo
gazab gayo ya lazwati ne apno badan ugharo
kaun kaun ki laz bachave kana pandhi waro
besharmi hai bhaiya mere yaro buro mat mano
in sahran te achhe gab mere yaro bura mat mano
mere yar bura mat mano jara apne ko pahchano
mere yar bura mat mano jara apne ko pahchano
sachi kah rayo lalluram mere yar bura mat mano
sachi kah rayo lalluram mere yar bura mat mano
Poetic Translation - Lyrics of Sachchi Kah Rayo Lalluram
I have heard all, the good and the bad, borne insult's sting,
Lost in learning, a fool, the naive heart's swing.
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense I pray,
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense today,
My friends, take no offense, a strange age has come to stay,
The world is upside down, my friends, take no offense, they say,
The world is upside down, Lalluram speaks truth, this is the way.
The fair one cuts her locks, a thief's braid now takes hold,
The sister is a brother, or brother, sister bold.
They trade and change, these folk, the women and the men,
They trade and change, the women and the men.
Tulsidas foretold this age, this cycle's bitter end,
Karma's flame now burns in vain, my friends, take no offense, again,
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense again.
Sweet milk forsaken, bitter waters they now drink,
No water of the soul remains, the spirit starts to sink.
Young women puff and blow, a sight that fills with dread,
Young women puff and blow, a sight that fills with dread.
These Indians, what have they become, the ancient ways all dead?
God gives to all, I say, my friends, take no offense instead,
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense instead.
Cities yellowed, green in every village now appears,
True beauty painted on, rouge hides all the hidden fears.
No teeth to chew, within, a hollow, gaping space,
No teeth to chew, within, a hollow, gaping space,
The mother dances, the doctor's step, a clown's embrace,
The old mare's reins are red, my friends, take no offense, this pace,
The old mare's reins are red, my friends, take no offense, this space.
A crime it is, the woman's foot beyond the door,
A crime it is, the woman's foot beyond the door,
Sati now at night, the man, love's eager roar,
The modest one, unveils the body, and the core,
Who will shield the shame, the blind crow's chore?
Shame, my brothers, I have seen, my friends, take no offense, more,
These fields are better, my friends, take no offense, explore,
My friends, take no offense, know yourselves, and more,
My friends, take no offense, know yourselves, explore.
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense, before,
Lalluram speaks truth, my friends, take no offense, before.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
