Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sabse Pehla Yeh Kaam Kiya - सबसे पहला ये काम किया
sabse pahla ye kaam kiya maine kai saal me
sabse pahla ye kaam kiya maine kai saal me
ye dil tujhko de diya ha de diya ha de diya
dil bandh ke rumal me
sabse pahla ye kaam kiya maine kai saal me
ye dil tujhko de diya ha de diya ha de diya
dil bandh ke rumal me
tu mehfil me aa gya, tu mehfil pe cha gya
tu mehfil me aa gya, tu mehfil pe cha gya
in aankho ke raste mere dil me sama gya
meri najare jhuk gai hay jhuk gai hay jhuk gai
tere istakmaal
sabse pahla ye kaam kiya maine kai saal me
ye dil tujhko de diya ha de diya ha de diya
dil bandh ke rumal me
ye to dil ka khel hai ho dil pe kiska jor hai
ye to dil ka khel hai ho dil pe kiska jor hai
tera rasta aur hai meri manjil aur hai
ye panchi na aayega na aayega na na aayega
tere husn ke jaal me
sabse pahla ye kaam kiya maine naye saal me
touba kar li pyar se hay pyar se oye hoye pyar se
maine har hal me
ye dil tujhko de diya ha de diya ha de diya
dil bandh ke rumal me
touba kar li pyar se hay pyar se oye hoye pyar se
maine har hal me
Poetic Translation - Lyrics of Sabse Pehla Yeh Kaam Kiya
For years I toiled, a journey long and vast,
For years I toiled, the die at last was cast.
My heart, I gave to you, yes, gave to you,
Wrapped in a handkerchief, its tremors to embrace.
For years I toiled, the deed now past,
My heart, I gave to you, yes, gave to you,
Wrapped in a handkerchief, its secrets to trace.
You graced the gathering, the space you did enthrall,
You graced the gathering, and over all,
Through windows of my eyes, you entered my soul,
My gaze, it bowed, yes bowed, and did descend,
To your command, my very all.
For years I toiled, the deed did call,
My heart, I gave to you, yes, gave to you,
Wrapped in a handkerchief, its secrets to tend.
A game of hearts, where will cannot prevail,
A game of hearts, where strength begins to fail,
Your path diverges, where my destinies sail,
This bird will not return, no, it cannot be,
Ensnared within your beauty's trail.
For years I toiled, a new year’s tale,
Repented from love, yes, from love, oh love's grace,
In every circumstance, I will prevail.
My heart, I gave to you, yes, gave to you,
Wrapped in a handkerchief, my soul to unveil.
Repented from love, yes, from love, oh love's grace,
In every circumstance, I will not fail.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
