|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sabake Rahate Lagataa Hai Aise Koi Nahin Hai Meraa - सबके रहते लगता है, जैसे कोई नहीं है मेराsabke rahte lagta hai, jaise koi nahi hai mera
koi nahi hai mera
sabke rahte lagta hai, jaise koi nahi hai mera
koi nahi hai mera
suraj ko chhune nikla tha, aaya hath andhera
koi nahi hai mera
meri kismat me hai thokar, yu to bahut hai sahare
mere dil ka deep bujha to, fir kya chand sitare
chanda wali rat bhi kali, chanda wali rat bhi kali
kala hai mera sawera, koi nahi hai mera
sabke rahte lagta hai jaise koi nahi hai mera
sabke rahte lagta hai, jaise koi nahi hai mera
koi nahi hai mera
rasta hi rasta hai, aage na manjil na kinara
jane kaha par le chali hai, mujhko samya ki dhara
tuti nayya bichade khiwayya, tuti nayya bichade khiwayya
tufano ne ghera koi nahi hai mera
sabke rahte lagta hai jaise koi nahi hai mera
koi nahi hai mera, koi nahi hai mera, koi nahi hai mera
|
Poetic Translation - Lyrics of Sabake Rahate Lagataa Hai Aise Koi Nahin Hai Meraa |
|
Surrounded by a throng, a hollow echoes: none are mine.
None are mine.
Amidst a crowd, the chilling truth: none are mine.
None are mine.
I reached for the sun, found only shadows that entwine.
None are mine.
My fate, a stumble, though support lines abound.
My fate, a stumble, though support lines abound.
When my heart's lamp flickers out, what then are stars and moon crowned?
The moonlit night, it too is stained, the moonlit night, it too is stained,
my dawn forever bound to black. None are mine.
Surrounded by a throng, a hollow echoes: none are mine.
None are mine.
Only the road stretches forth, no harbor, no final shore.
Where does time's current carry me, forevermore?
Broken boat, lost oarsman, broken boat, lost oarsman,
storms now fiercely pore. None are mine.
Surrounded by a throng, a hollow echoes: none are mine.
None are mine, none are mine, none are mine.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Samjhauta |
| Film cast: | Anil Dhawan, Yogita Bali, Shatrughan Sinha, Pradeep Kumar, Asit Sen, Jankidas, Ajit, Naaz | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh | | Lyricist: | Indeevar, Varma Malik | | Music Director: | Kalayanji, Anandji | | Film Director: | Ajoy Biswas | | Film Producer: | Sundeep Sethi | | External Links: | Samjhauta at IMDB | | Watch Full Movie: | Samjhauta at YouTube Samjhauta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
