Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sabak Pada Hai Jab Se - सबक पढ़ा हैं जब से
baadab bamulahiza hoshiyaar
khabardar aashiqo ke sardar
husn ke kharidar aa gaye hain
ye diljale ye manchale
ye diljale ye manchale
kya lene aaye hain, kya lene aaye hain
ek dil hi apne paas hain, wo dene aaye hain
ha ha dene aaye hain, ye tumko dene aaye hain
monday se to saturday tak
monday se to saturday tak, inka har din sunday
sabak padhe na koi shcool ka aaj ke ye mustande
aaj ke ye mustande
are sabak padha hain
sabak padha hain jabse tere pyar ka
ha tere pyar ka
na duniya ki parvah, na hosh hain ghar baar ka
are aisa laga hain chaska dildar ka
ha dildar ka
na duniya ki parvah, na hosh hain ghar baar ka
jo padhne likhane me zero
jo padhne likhane me zero
aur khud ko samjhe ye hero
pada hain aiso se pala
akal pe jinki hain tala
are akal pe jinki hain tala
is tale ki tum chabhi ho
tum juli ho tum bobby ho
bas itna hain mujhe kahna
mere yaro ki tum bhabhi ho
mera yaro ki tum bhabhi ho
o meri ballo o chhammak chhallo
meri ballo o chhammak chhallo
o hallo hallo o challo challo
aaya aaya hain mausam pyar ka
sabak padha hain jabse tere pyar ka
ha tere pyar ka
na duniya ki parvah, na hosh hain ghar baar ka
chhe chhe baar hote rahte ho
ek hi class me fail
chhe chhe chhe chhe baar hote rahte ho
ek hi class me fail
ruki hui hain kai salo se, usi station pe rail
apni rail to pyar ki rail, ye to khadi rahegi
apni rail to pyar ki rail, ye to khadi rahegi
jab tak tum na dogi signal yahi pe aadi rahegi
ha ha yehi pe adi rahegi
khadi rahe to khadi rahe, adi rahe to adi rahe
fir sau sal kunaare baitho, baat adhuri padi rahe
ha baat adhuri padi rahe
mit jayenge pit jayenge lut jayenge
mit jayenge pit jayenge lut jayenge
fir bhi pichha na chhodenge sarkar ka
sabak padha hain jabse tere pyar ka
ha tere pyar ka
na duniya ki parvah, na hosh hain ghar baar ka
Poetic Translation - Lyrics of Sabak Pada Hai Jab Se
With reverence, with heed, be warned,
O leaders of the lovers, stand adorned.
The buyers of beauty have arrived,
These heart-burnt ones, these wild-eyed,
What do they seek? What do they crave?
Only a heart they have, that's what they gave.
Yes, they have come to give, to you they gave.
From Monday to Saturday,
From Monday to Saturday, each day is Sunday.
No one heeds the school's lesson today, these ruffians,
Today's ruffians.
They've learned the lesson,
They've learned the lesson since your love's decree,
Yes, your love's decree.
No care for the world, no thought for home's key,
Such is the addiction of the heart's glee,
Yes, the heart's glee.
No care for the world, no thought for home's key.
Those who score zero in studies,
Those who score zero in studies,
Yet deem themselves heroes,
Are caught in their plight,
Whose minds are locked tight,
Whose minds are locked tight.
You are the key to that lock,
You are Julie, you are Bobby,
This is all I must say,
You are the sister-in-law of my comrades,
You are the sister-in-law of my comrades.
Oh my Balo, oh my Chammak Challo,
Oh Hallo Hallo, Oh Challo Challo,
The season of love has arrived,
They've learned the lesson since your love's decree,
Yes, your love's decree.
No care for the world, no thought for home's key.
Six, six times you're repeating,
Six, six times you're repeating,
Failing in the same class,
The train stands still for years, at the same station,
Our train is the train of love, it will remain standing,
Our train is the train of love, it will remain standing,
Until you give the signal, it will stand here,
Yes, it will stand here.
Let it stand, let it stand, and if it stands, let it stand,
Then sit unmarried for a hundred years, the matter remains incomplete,
Yes, the matter remains incomplete.
We will be erased, we will be beaten, we will be plundered,
We will be erased, we will be beaten, we will be plundered,
Yet we will not leave the government's pursuit,
They've learned the lesson since your love's decree,
Yes, your love's decree.
No care for the world, no thought for home's key.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
