|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sab Kuchh Bhula Diya (Male) - सब कुछ भुला दियाhamne tumse tumne hamara rishta joda gam se
ek wafa ke siva kon si khata hui thi hamse
kabhi bandhan juda liya, kabhi daman chhuda liya
kabhi bandhan juda liya, kabhi daman chhuda liya
kabhi bandhan juda liya, kabhi daman chhuda liyaa
o sathi re kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
tere vade vo irade, tere vade vo irade
o sathi re sab kuchh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
sab kuchhh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
baat kuchh samajh na aaye kami kya ham me payi
ek tarafa ye mohabbat hami ne sirf nibhayi
jam chahat ka dekar jehar nafrat ka pila diya
jam chahat ka dekar jehar nafrat ka pila diya
jehar nafrat ka pila diya
tere vade vo irade, tere vade vo irade
o sathi re sab kuchhh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
sab kuchhh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
umr bar so na sakenge, kisike ho na sakenge
ajnabi tum ho jao, gair ham na ho sakenge
kisi begane ki khatir tumne apno ko bhula diya
kisi begane ki khatir tumne apno ko bhula diya
tumne apno ko bhula diya ha apno ko bhula diya
tere vade vo irade, tere vade vo irade
o sathi re sab kuchh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
sab kuchh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
ab mujhe jina nahi sanam ye jehar pina nahi sanam
ab mujhe jina nahi sanam ye jehar pina nahi sanam
janam janamo ka nata chand lamho me mita diya
janam janamo ka nata chand lamho me mita diya
chand lamho me mita diya
tere vade vo irade, tere vade vo irade
o sathi re sab kuchh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
sab kuchh bhula diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kabhi bandhan juda liya, kabhi daman chhuda liya
kabhi bandhan juda liya, kabhi daman chhuda liya
o sathi re kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
o mitva re o mitva re kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
kaisa sila diya
ye wafa ka kaisa sila diya
o mitva re
lyrics typed by : ruchita parab
|
Poetic Translation - Lyrics of Sab Kuchh Bhula Diya (Male) |
|
From your sorrow, and mine, our bond was spun,
Save loyalty, what fault had we begun?
Sometimes you bound, then severed the thread,
Oh friend, what reward for love, what reward instead?
What reward for love, what reward instead?
Your vows, your plans, your promises made,
Oh friend, you have all forgotten, all decayed,
What reward for love, all forgotten, decayed,
What reward for love, all forgotten, decayed.
Words fail, the flaw unclear, what did I lack?
This love was one-sided, on my own track.
The cup of devotion offered, poison of hate you poured,
The cup of devotion offered, poison of hate you poured,
Poison of hate you poured, your vows, your plans, your promises made,
Oh friend, you have all forgotten, all decayed,
What reward for love, all forgotten, decayed.
Forever sleepless, never another's now,
Stranger you'll become, no belonging we allow.
For a stranger's sake, you have forsaken your kin,
You have forsaken your kin, yes, forsaken within,
Your vows, your plans, your promises made,
Oh friend, you have all forgotten, all decayed,
What reward for love, all forgotten, decayed.
Now I cannot live, my love, nor drink this poison deep,
A bond of lifetimes, in moments, you sweep.
In moments you sweep, your vows, your plans, your promises made,
Oh friend, you have all forgotten, all decayed,
What reward for love, all forgotten, decayed.
Sometimes you bound, then severed the thread,
Oh friend, you have all forgotten, all decayed,
What reward for love, what reward instead?
Oh friend, oh friend, what reward instead?
What reward for love, what reward instead?
Oh friend...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hum Tumhare Hain Sanam |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Salman Khan, Aishwarya Rai, Atul Agnihotri, Aruna Irani, Suman Ranganathan, Laxmikant Berde, Alok Nath, Vikas Anand, Dinesh Hingoo, Asha Sharma | | Singer: | Anuradha Paudwal, Bali Brahmabhatt, Bela Sulakhe, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Sonu Nigam, Udit Narayan | | Lyricist: | Jalees Sherwani, Kartik Avasthi, Maya Govind, Praveen Bhardwaj, Sameer | | Music Director: | Nikhil, Vinay, Dabboo Malik, Bappi Lahiri, Bali Brahmabhatt, Sajid, Wajid | | Film Director: | K.S. Adhiyaman | | Film Producer: | K C Bokadia | | External Links: | Hum Tumhare Hain Sanam at IMDB Hum Tumhare Hain Sanam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hum Tumhare Hain Sanam at YouTube Hum Tumhare Hain Sanam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
