Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saath Jiyenge Saath Marenge Hum Tum Dono - साथ जियेंगे साथ मरेंगे हम तुम दोनों
sath jiyenge sath marenge
hum tum dono laila marne se naiyo darna
tan bhi tera man bhi tera jan bhi teri hai chaila
marne se naiyo darna marne se naiyo darna
marne se naiyo darna laila dev
pyar hamara amar rahega
tan mit jayenge tan mit jayenge
jism badal jayenge apne
nam badal jayenge nam badal jayenge
ho naye janam me hoga apna madhur milan fir laila
marne se naiyo darna
marne se naiyo darna marne se naiyo darna
rab se milenge to puchenge kaisi hai teri khudai
kaisi hai teri khudai pyar ki kismat me kyu likh
di tune sirf judayi tune sirf judayi
rab ke likhe ko sach kar denge
marke hum tum chhaila marne se naiyo darna
sath jiyenge sath marenge
hum tum dono laila marne se naiyo darna
marne se naiyo darna
marne se naiyo darna marne se naiyo darna
marne se naiyo darna marne se naiyo darna
Poetic Translation - Lyrics of Saath Jiyenge Saath Marenge Hum Tum Dono
We shall live as one, and die as one,
My Laila, fear not death's embrace.
Your body, your heart, your very soul,
Belong to you, my beloved.
Fear not death's embrace, fear not death.
Fear not death, my Laila divine.
Our love, an eternal flame, will endure,
Though bodies fade, and forms may change.
Even names may shift like shifting sands,
Yet in new births, sweet reunion waits, my Laila.
Fear not death's embrace.
Fear not death, fear not death.
When we meet the Divine, we shall inquire,
"What art thy creation, this world of thine?"
Why did you pen separation's tear,
In love's destiny, in love's decree?
We shall make true the Divine's design,
In death, united, my beloved. Fear not death.
We shall live as one, and die as one,
My Laila, fear not death's embrace.
Fear not death, fear not death.
Fear not death's embrace.
Fear not death's embrace.
Fear not death's embrace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
