Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saath Jiyenge, Naa Jaa Mere Saathi Naa Jaa - साथ जियेंगे ना जा मेरे साथी ना जा
saath jiyege saath marege, ye waadaa kyun tod diyaa
khud to tum chal pade akele, hame raah me chhod diyaa
naa jaa mere saathi naa jaa, naa jaa mere saathi naa jaa
naa jaa mere saathi naa jaa
aisi ek aag jagegi
aisi ek aag jagegi, duniyaa shamashaan lagegi
taare agaare hoge, dharati ki ruh jalegi
phul kaa rag udegaa, ambar kaa chaand chhupegaa
tere bin jivan saathi, jiwan kaa deep bujhegaa
naa jaa mere saathi naa jaa, naa jaa mere saathi naa jaa
naa jaa mere saathi naa jaa
aisa tufaan uthega
aisa tufaan uthega, ghan ghan baadal garajega
kad kad bijali kadakegi, saaraa sansaar jalega
ye dil ab zahar piyega, tere bin kaun jiyega
tuta jab jiwan dhaaga, kaise koi zakhm siyega
naa jaa mere saathi naa jaa, naa jaa mere saathi naa jaa
naa jaa mere saathi naa jaa
Poetic Translation - Lyrics of Saath Jiyenge, Naa Jaa Mere Saathi Naa Jaa
We vowed to live and die as one, a pact now broken, done.
You walked alone, ahead you flew, and left me stranded, lost to you.
Do not go, my friend, do not go, do not go, my friend, do not go.
Do not go, my friend, do not go.
A fire will be born from this despair,
a pyre consuming all that's there.
Stars as embers, burning bright,
the very earth consumed by night.
The bloom of flowers will fade away,
the moon of heaven hides its ray.
Without you, my love, my life's light dies,
without you, my love, my soul now cries.
Do not go, my friend, do not go, do not go, my friend, do not go.
Do not go, my friend, do not go.
A tempest will rise, a raging storm,
as thunder clashes, clouds transform.
Lightning's crack, a searing tear,
the world ablaze, consumed by fear.
My heart will drink a poisoned draught,
without you, who can ever laugh?
When life's thread snaps, so thin and frail,
how can a wound ever heal?
Do not go, my friend, do not go, do not go, my friend, do not go.
Do not go, my friend, do not go.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
