|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=D7GSM9BlPG4 |
|
Lyrics of Saare Jahaan Se Achha (India Shining) - हम बुलबुले हैं, हम बुलबुले हैंhum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai
iski ye gulsita humara
humara, ye gulsita humara
sare jahan se accha hindustan humara
parwat wo uncha sabse wo uncha
parwat wo uncha sabse wo uncha
parwat wo uncha sabse wo uncha
humsaya aasma ka
wo santri humara wo paashva humara
sare jahan se accha hindustan humara
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hum bulbule hai, hum bulbule hai
hindi hai hum watan hai
hindi hai hum watan hai
hindustan humara, hindustan humara
sare jahan se accha hindustan humara
|
Poetic Translation - Lyrics of Saare Jahaan Se Achha (India Shining) |
|
We are bubbles, ephemeral and bright,
A fleeting dance in the sun's golden light.
We are bubbles, fragile and free,
Whispers of wind, for all eyes to see.
We are bubbles, a shimmering sheen,
Upon this garden, a vibrant scene.
This garden of ours, a verdant embrace,
Our own, this garden, our sacred space.
Better than all worlds, is our Hindustan.
Mountains that rise, kissed by the blue,
Mountains that soar, forever true,
Neighbors to heavens, a sentinel's keep,
Guardians of slumber, while mortals sleep.
They are sentinels, our protectors bold,
Our shepherds they are, stories to be told.
Better than all worlds, is our Hindustan.
We are bubbles, ephemeral and bright,
A fleeting dance in the sun's golden light.
We are bubbles, fragile and free,
Whispers of wind, for all eyes to see.
We are bubbles, a shimmering sheen,
Upon this garden, a vibrant scene.
We are Hindi, our homeland we claim,
Hindi we are, whispering its name.
Our Hindustan, forever we hold,
Our Hindustan, a story to be told.
Better than all worlds, is our Hindustan.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
