Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
sagar kinare sanj sawere
halake ujale halake andhere
kyo hain yeh duriya kya hain majaburiya
dil jo puchhe kya kahu
gham ki gaharaiya ayisi tanahaiya
hay kaise mai sahu
too nahi pas toh kya mere pas hai
ek hi khwab hai yek hi as hai
teri hi yade teri hi bate
bite na yeh din bite na rate
teri divani kab se soyi nahi hai
sagar kinare dil yeh pukare
too jo nahi toh mera koyiEnglish Layernahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Saagar Kinare, Saanj Sawere
Upon the shore, where day surrenders,
To pale light and shadows tender,
Why these gulfs, what binds us fast?
My heart implores, what words to cast?
Depths of sorrow, solitude's sting,
Oh, how can I bear this suffering?
Though you're gone, you're with me still.
One dream I hold, one hope I will,
Your memories, your whispered name,
Days and nights, forever the same.
Your devotee, sleep flees her eyes,
Upon the shore, my spirit cries.
Without you here, I have no home.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
