Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Saira Banu - saira_banu_020.jpg
Saira Banu


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Saa Ni Dha Maa - सा नि धा मा पा गा सा मा ही सा

sa ni dha ma pa ga sa ma hi sa
sikhe yari sabko bataye milke rahna
bolo pyar se yahi to samjhota hai jine ka
jina pyar se jindgi hai azuba aankho ka
yahi to git ka naya sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai manjil
yahi to git ka naya sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai sahil
sa ni dha ma pa ga sa ma hi sa

sabse khushi ka nata jodo dil na kisi ka yu hi todo
dukh me kisi ko yu na chhodo yahi jina hai yara
jina pyar se jindgi hai azuba aankho ka
gero ko tum samjho zara socho fir hai pyar kya
kahi ye dil ki dhadkan chhodo ye beganapan
issi sur ko tum jano sabhi ko apna maano
sa ni dha ma pa ga sa ma hi sa
sikhe yari sabko bataye milke rahna

jina pyar se jindgi hai azuba aankho ka
yahi to git ka naya sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai manjil
yahi to git ka naya sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai sahil
sa ni dha ma pa ga sa ma hi sa

surme pyar ki duniya dekho sur me sabhi ki khushiya dekho
surme dilo ke arma dekho yahi jina hai yara
bolo pyar se yahi to samjhota hai jine ka
yahi to git ka nayi sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai manjil
yahi to git ka nayi sandesh hai
yahi to pyar ki raaho ki hai sahil
sa ni dha ma pa ga sa ma hi sa


lyrics of song Saa Ni Dha Maa

Poetic Translation - Lyrics of Saa Ni Dha Maa
Sa Ni Dha Ma Pa Ga Sa Ma Hee Sa
Learn friendship, share it with all, in unity reside.
Speak with love, this is the pact of life, a way to be.
To live with love, life's wonder in the eyes, you see.
This is the new message of the song we sing.
This is the destination of love's wandering.
This is the new message of love's spring.
This is the shore where the song's pathways swing.
Sa Ni Dha Ma Pa Ga Sa Ma Hee Sa

Forge the link of joy with all, don't break hearts at all.
Don't leave anyone in pain, this is how you must live.
To live with love, life's wonder in the eyes, you see.
Understand strangers, think, then what is love to be?
Now let the heartbeats free, leave this unfamiliarity.
Know this melody, consider all your own company.
Sa Ni Dha Ma Pa Ga Sa Ma Hee Sa
Learn friendship, share it with all, in unity reside.

To live with love, life's wonder in the eyes, you see.
This is the new message of the song we sing.
This is the destination of love's wandering.
This is the new message of love's spring.
This is the shore where the song's pathways swing.
Sa Ni Dha Ma Pa Ga Sa Ma Hee Sa

In the melody, see love's world, see joy in every soul.
In the melody, see hearts' desires, this is how you must live.
Speak with love, this is the pact of life, a way to be.
This is the new message of the music's call.
This is the destination of love's wandering.
This is the new message of love's spring.
This is the shore where the song's pathways swing.
Sa Ni Dha Ma Pa Ga Sa Ma Hee Sa

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Suneeta Rao
Lyricist: Rajesh Johri, Shyam Anuragi
Music Director: Louis Banks

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Yahudi (1958)
Yahudi (1958)
Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Raaz (1967)
Raaz (1967)
Tower House (1962)
Tower House (1962)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy