|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lftwez3_cB0 |
|
Lyrics of Ruko Na Jhuko Na - रुकों ना झुकों नाruko na jhuko na
ruko na jhuko na kadam badhao
kadam badhao
kadam badhao, ruko na jhuko na
kaam ke bina bekar hai jeena tera
kaam ke bina bekar hai jeena tera
bahta pasina kare mitti ka sona
bahta pasina kare mitti ka sona
ruko na jhuko na
ruko na jhuko na kadam badhao
kadam badhao
kadam badhao, ruko na
ghan fauladi bol raha hai
ghan fauladi bol raha hai
har mushkil ko todo
har mushkil ko todo
ghumta pahiya kahta jata
ghumta pahiya kahta jata
har duri ko todo
har duri ko todo
hasiya hans kar we bole re
hasiya hans kar we bole re
koi nahi majbur
koi nahi majbur
ruko na jhuko na
ruko na jhuko na kadam badhao
kadam badhao
kadam badhao, ruko na
bahe pasina bij dharti uglegi sona
bahe pasina bij dharti uglegi sona
gire pasina jo mashin me chale karkhana
gire pasina jo mashin me chale karkhana
o ho ho ho ho ho ho
dharti par utra nandan van
dharti par utra nandan van
wo din kitna dur
wo din kitna dur
ruko na jhuko na
ruko na jhuko na kadam badhao
kadam badhao kadam badhao
|
Poetic Translation - Lyrics of Ruko Na Jhuko Na |
|
Do not falter, do not bend,
Advance your stride,
Advance your stride,
Advance, do not falter, do not bend.
Life's useless without labor,
Life's useless without labor,
Sweat that flows turns earth to gold,
Sweat that flows turns earth to gold.
Do not falter, do not bend,
Advance your stride,
Advance your stride,
Advance, do not falter.
The steel hammer speaks,
The steel hammer speaks,
Shatter every hardship,
Shatter every hardship,
The turning wheel proclaims,
The turning wheel proclaims,
Break every distance,
Break every distance.
The sickle laughs and says,
The sickle laughs and says,
No one is captive,
No one is captive.
Do not falter, do not bend,
Advance your stride,
Advance your stride,
Advance, do not falter.
Let sweat flow, seeds shall sprout gold from the earth,
Let sweat flow, seeds shall sprout gold from the earth,
Let sweat fall, the machine shall run the factory,
Let sweat fall, the machine shall run the factory.
Oh, ho, ho, ho, ho, ho.
Heaven's garden descends upon earth,
Heaven's garden descends upon earth,
How far is that day?
How far is that day?
Do not falter, do not bend,
Advance your stride,
Advance your stride, advance...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
