Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ruke Na Jo Jhuke Na Jo, Mite Na Jo Dabe Na Jo - रुके ना जो झुके ना जो, मिटे ना जो दबे ना जो
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo dabe na jo
hum wo inkalab hai
hum wo inkalab hai
julm ka jawab hai
julm ka jawab hai
har garib har shahid
ka hum hi to khwab hai
ruke na jo
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo dabe na jo
hum wo inkalab hai
hum wo inkalab hai
julm ka jawab hai
julm ka jawab hai
har garib har shahid
ka hum hi to khwab hai
ruke na jo
hum mita ke hi rahenge majhabo ke raaj ko
takht aur taaj ko kal ke liye aaj ko
kal ke liye aaj ko
kal ke liye aaj ko
jisme unch nich ho aise har samaj ko
hum badalte hi rahe hai waqt ke mijaj ko
waqt ke mijaj ko
waqt ke mijaj ko
kranti ke
kranti ke raag hai junglo ki aag hai
samne jo aayega jalayenge mitayenge
ruke na jo
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo dabe na jo
hum wo inkalab hai
hum wo inkalab hai
julm ka jawab hai
julm ka jawab hai
har garib har shahid
ka hum hi to khwab hai
ruke na jo
lag rahe isliye ke pyar jag me jee sake
pyar jag me jee sake pyar jag me jee sake
aadmi ka khun koi aadmi na pee sake
aadmi na pee sake
aadmi na pee sake
dhram ke
dhram ke desh ke bhasha aur bhesh ke
bhed hum mitayenge samanta ko layenge
ruke na jo
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo dabe na jo
hum wo inkalab hai
hum wo inkalab hai
julm ka jawab hai
julm ka jawab hai
har garib har shahid
ka hum hi to khwab hai
ruke na jo
jante nahi hai fark hindu musalman ka
mante hai rishta hum insaan se insaan ka
insaan se insaan ka
insaan se insaan ka
hukum chal sakega nahi julmi hukumran ka
sare jag pe haq humara
hum pe haq jahan ka
hum pe haq jahan ka
hum pe haq jahan ka
garib ko
garib ko jagayenge garibi ko hatayenge
ekta ke jor pe kisi se bhi lad jayenge
ruke na jo
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo dabe na jo
hum wo inkalab hai
hum wo inkalab hai
julm ka jawab hai
julm ka jawab hai
har garib har shahid
ka hum hi to khwab hai
ruke na jo jhuke na jo
mite na jo
Poetic Translation - Lyrics of Ruke Na Jo Jhuke Na Jo, Mite Na Jo Dabe Na Jo
Unstoppable, unyielding, never erased, never suppressed,
We are the revolution, the answer to oppression's test.
For every poor soul, every martyr's plea,
We are the dream, eternally free.
Unstoppable, unyielding,
Never erased, never suppressed, we are the revolution.
We are the revolution, the answer to oppression's reign,
The answer to oppression, for every poor, every slain,
We are the dream, unstoppable.
We will erase the empires of faith,
The thrones and crowns, and this present wraith,
This present that breeds high and low,
We will reshape the winds that blow.
The winds that blow, the revolution's fire,
The forests ablaze, fueled by desire.
Face us, and we will burn and destroy,
Unstoppable, unyielding,
Never erased, never suppressed, we are the revolution,
The answer to oppression, for every poor, every slain,
We are the dream, unstoppable.
We fight so that love may flourish and thrive,
So that love may live, so that love may survive,
So no man drinks the blood of another,
No man drinks the blood of another,
No one will drink the blood of another,
Of faith, of nation, of tongue, and of guise,
We will tear down all divides, equality will rise.
Unstoppable, unyielding,
Never erased, never suppressed, we are the revolution,
The answer to oppression, for every poor, every slain,
We are the dream, unstoppable.
We know not the difference between Hindu and Muslim,
We believe in the bond of human to human,
Human to human, the tyrant's decree,
Shall no longer hold sway, never to be.
Over all the world is our right, and the world's right on us,
The world's right on us, we will awaken the poor,
Eradicate poverty, and rise once more.
With the force of unity, we will fight any foe,
Unstoppable, unyielding,
Never erased, never suppressed, we are the revolution,
The answer to oppression, for every poor, every slain,
We are the dream, unstoppable, unyielding,
Never erased.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
