Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Mahima Chaudhary - mahima_chaudhary_001.jpg
Mahima Chaudhary


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.84 - 19 votes
Poornima
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.84
Total Vote(s) : 19
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ruk Ja Musafir Pal Bhar Ko Ruk Ja Wahi - रुक जा मुसाफिर पल भर को रुक जा वहीँ

ruk ja ruk ja ruk ja musafir pal bhar ko
ruk ja wahi ruk ja
ruk ja musafir pal bhar ko ruk ja wahi ruk ja
tere dil ko chain milega jaha
chup ja wahi chup ja
tere dil ko chain milega jaha
chup ja wahi chup ja ruk ja ruk ja

aye nadan kahna man manjil path thukra na chal
ujali rah par aakar wapas laut ke ja na ja
chalte hai paw to chalne de
chalte hai paw to chalne de
tu apna dil bahla ruk ja ruk ja
ruk ja musafir pal bhar ko
ruk ja wahi ruk ja
tere dil ko chain milega jaha
chup ja wahi chup ja
ruk ja ruk ja ruk ja ruk ja
ruk ja musafir pal bhar ko
ruk ja wahi ruk ja
tere dil ko chain milega jaha
chup ja wahi chup ja ruk ja ruk ja

ek din ho hi jayegi najar bhi band juba bhi band
maut aa jayegi us din jaha hoga jami me band
karle wafa jo rah jayega karle wafa jo rah jayega
jine ke din hai kam ruk ja ruk ja
ruk ja musafir pal bhar ko ruk ja wahi ruk ja
tere dil ko chain milega jaha chup ja wahi chup ja
tere dil ko chain milega jaha
chup ja wahi chup ja ruk ja ruk ja


lyrics of song Ruk Ja Musafir Pal Bhar Ko Ruk Ja Wahi

Poetic Translation - Lyrics of Ruk Ja Musafir Pal Bhar Ko Ruk Ja Wahi
Halt, traveler, pause a moment's grace,
Halt there, find your resting place.
Halt, traveler, in this fleeting space,
Halt where peace you can embrace.
Where solace blooms, your heart to mend,
Hide there, and your journey suspend.
Where solace blooms, your heart to mend,
Hide there, until your soul transcend.
Halt, halt, and gently bend.

O heedless soul, listen to my plea,
Don't scorn the path, for what it can be.
On tangled roads, a choice to see,
Don't turn away, eternally.
If feet must tread, let steps take hold,
If feet must tread, let stories unfold.
Find solace now, your spirit to mold,
Halt, halt, your heart to behold.
Halt, traveler, in this passing dream,
Halt where peace will gently stream.
Where solace blooms, a tranquil gleam,
Hide there, beside the flowing stream.
Halt, halt, and find your theme.
Halt, traveler, in this moment's hold,
Halt where peace will now unfold.
Where solace blooms, more precious than gold,
Hide there, your story to be told.
Halt, halt, and be bold.

One day, eyes will softly close,
And silence all the world compose.
Death will come, as life bestows,
And in the earth, your form repose.
Show kindness now, let love be shown,
Show kindness now, before you're flown.
The days of life, they are but sown,
Halt, halt, your spirit's home is known.
Halt, traveler, in this brief embrace,
Halt where peace finds its resting place.
Where solace blooms, in time and space,
Hide there, in this hallowed space.
Where solace blooms, in time and grace,
Hide there, and find your sacred trace.
Halt, halt, and find your embrace.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ranjan, Madhubala, Nishi, Chandra Shekharm, Gope, Sapru, Om Parkesh, Poornima
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Shailendra
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Bhagwan Das Verma
External Links: Baghi Sipahi at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mr. India (1987)
Mr. India (1987)
Hero (1983)
Hero (1983)
Devdas (1955)
Devdas (1955)
Mere Jeevan Saathi (1972)
Mere Jeevan Saathi (1972)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy