Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Roz-E-Awwal Se Hi Aawara Hu - रात में जब भी मेरी आँख खुले
raat ko jab bhi meri aankh khule
kuch jara dur tahalane
nange paanv hi nikal jaata hu aakash utar ke
kahkasha chhu ke nikalti hai jo ek pagdandi
apne pichhawaade ke santuri sitaare ki taraf
dudhiya taaro par paanv rakhata
chalta rahata hu yahi soch ke main
koi sayyiyaara agar jaagata mil jaaye kahi
ek padosi ki tarah paas bulaale shaaayad
aur kahe aaj ki raat yahi ruk jaao
tum jamin par ho akele mai yaha tanha hu
roz-e-avval hi se avara hu
avara rahunga
chand taro se gujarta huaa
banzara rahunaga
roz-e-avval hi se avara hu
avara rahunga
chand taro se gujarta huaa
banzara rahunaga
chand pe rukna aage khala hain
march se pahle thandi fiza hain
chand pe rukna aage khala hain
march se pahle thandi fiza hain
ek jalta huaa, chlata huaa
sayyiyaar rahunga
chand taro se gujarta huaa
banzara rahunaga
roz-e-avval hi se avara hu
avara rahunga
ulkaao gaaon se bach ke nikalna
komet ho to pankh pakadna
ulkaao gaaon se bach ke nikalna
komet ho to pankh pakadna
nuri raftaar se, kayanaat se main
gujra karunga
chand taro se gujarta huaa
banzara rahunaga
roz-e-avval hi se avara hu
avara rahunga, avara rahunga
avara rahunga
Poetic Translation - Lyrics of Roz-E-Awwal Se Hi Aawara Hu
When night unbinds my eyes,
I wander, a distant tread,
barefoot, into skies descended.
A path of laughter, dust of stars,
leads to my backyard's saffron glow.
Across the milky way I tread,
dreaming, ever hoping,
a wandering planet might awake,
a neighbor's call, a gentle plea:
"Stay tonight, stay with me.
You are alone on earth, I lonely here."
From the dawn of days, a vagabond,
a wanderer I shall remain.
Through moon and stars, I journey on,
a nomad, by starlight fanned.
From the dawn of days, a vagabond,
a wanderer I shall remain.
Through moon and stars, I journey on,
a nomad, by starlight fanned.
To linger on the moon, a void ahead,
before March's chill, a frozen breath.
To linger on the moon, a void ahead,
before March's chill, a frozen breath.
A burning, moving, ever roaming,
planet I shall be.
Through moon and stars, I journey on,
a nomad, by starlight fanned.
From the dawn of days, a vagabond,
a wanderer I shall remain.
From the villages of meteors, I'll flee,
If comet, I will seize its wing.
From the villages of meteors, I'll flee,
If comet, I will seize its wing.
With light's own speed, through all creation,
I shall pass.
Through moon and stars, I journey on,
a nomad, by starlight fanned.
From the dawn of days, a vagabond,
a wanderer I shall remain,
a wanderer I shall remain,
a wanderer I shall remain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
