|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Roye Ja Bulbul Roye Ja - रोये जा बुलबुल, रोये जाroye ja bulbul, roye ja
tera nasiba phut gaya
tera nasiba phut gaya
phul khile to kaise khile
jab baag ka maali ruth gaya
tera nasiba phut gaya
tera nasiba phut gaya
dil ki khushi, hotho ki hansi
pal me bani aansu ki jhadi
dil ki khushi, hotho ki hansi
pal me bani aansu ki jhadi
ek hawa ke jhoke se
shisha gira aur tut gaya
tera nasiba phut gaya
tera nasiba phut gaya
chain nahi aaram nahi
jine ka arman nahi
chain nahi aaram nahi
jine ka arman nahi
naaz uthane wale ka jab
hath se daman chhut gaya
tera nasiba phut gaya
tera nasiba phut gaya
roye ja bulbul, roye ja
tera nasiba phut gaya
tera nasiba phut gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Roye Ja Bulbul Roye Ja |
|
Weep on, nightingale, weep on,
your fate has shattered, torn.
Your fate has shattered, torn.
How can blossoms bloom and thrive,
when the gardener's heart is forlorn?
Your fate has shattered, torn.
Your fate has shattered, torn.
Joy of heart, smile on the lip,
in a breath become a torrent, a slip.
Joy of heart, smile on the lip,
in a breath become a torrent, a slip.
A gust of wind, a sudden plight,
the glass has fallen, broken in light.
Your fate has shattered, torn.
Your fate has shattered, torn.
No peace remains, no solace found,
desire for life nowhere around.
No peace remains, no solace found,
desire for life nowhere around.
When the hand that offered grace,
from your grasp, has now unbound.
Your fate has shattered, torn.
Your fate has shattered, torn.
Weep on, nightingale, weep on,
your fate has shattered, torn.
Your fate has shattered, torn.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Roye Ja Bulbul Roye Ja" |
|
rumahale on Monday, January 30, 2012
Thanks for this rare gem by Uma Devi (Tun Tun).
saraansh on Thursday, July 05, 2012
is it possible to add year of release in details .
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
