Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Juhi Chawla - juhi_chawla_007.jpg
Juhi Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Shikwa Shikayat Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Roti Na Kisi Ko (Bhagwan Tere Raaz Me)

rotee na kisee ko kisee ko motiyon ka dher
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher
rotee na kisee ko kisee ko motiyon ka dher
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher

duniya mein janm lete hee koee ameer hai
koee janm se maut tak bana faqeer hai
duniya mein janm lete hee koee ameer hai
koee janm se maut tak bana faqeer hai
ham is janam mein bhogate hai us janm ka pher
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher

tumane basaaya tha ye jaha ke ye phule phale
lekin yaha to aadamee se aadamee jale
tumane basaaya tha ye jaha ke ye phule phale
lekin yaha to aadamee se aadamee jale
ladake se baap hai juda bhaee ka bhaee se bair
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher

he bhagwan he bhagwan
duniya teree bigad gayee daulat ke vaaste
majahab ko bhee ye chale matalav ke raaste
duniya teree bigad gayee daulat ke vaaste
majahab ko bhee ye chale matalav ke raaste
insaan hoke karate hai insaan hee se bair
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher

rotee na kisee ko kisee ko motiyon ka dher
bhagwan tere raaj mein andher hai andher
andher hai andher
andher hai andher

Poetic Translation - Lyrics of Roti Na Kisi Ko (Bhagwan Tere Raaz Me)
No bread for some, for others, pearls that gleam,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.
No bread for some, for others, pearls that gleam,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.

From birth, some wealthy, a gilded start,
While others live as paupers, torn apart,
From birth, some wealthy, a gilded start,
While others live as paupers, torn apart,
We bear the burden of a past, a bitter tear,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.

You fashioned this world to flourish and to bloom,
Yet here, man burns man, sealed in a tomb,
You fashioned this world to flourish and to bloom,
Yet here, man burns man, sealed in a tomb,
Son from father, brother's hate, a chilling fear,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.

Oh God, oh God,
Your world decays, for fortune's fleeting hold,
Even faith now walks the path of gold,
Your world decays, for fortune's fleeting hold,
Even faith now walks the path of gold,
Man against man, a war held ever near,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.

No bread for some, for others, pearls that gleam,
In God's domain, a darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream,
A darkness, a cruel dream.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Chitalkar
Lyricist: Gopal Singh Nepali
Music Director: C Ramchandra
External Links: Nazrana at IMDB    Nazrana at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Naseeb (1981)
Naseeb (1981)
Yaarana (1981)
Yaarana (1981)
Patita (1953)
Patita (1953)
Shaheed (1948)
Shaheed (1948)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy