Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Roshni Roshni Ghar Jala Liya Hai - जा अटकी पई डाल पे
ja atki pai dal pe
patjhad bheje koy
preet pake na dhup se
kaise kundan hoye
roshni, roshni, roshni, roshni
roshni, roshni, roshni, roshni
ghar jal liya hai,ghar jal liya hai hay
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
chulaa chokhad chaou hazaar
chulaa chokhad chaou hazaar
sab utha diya hai, haaye
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ja atki thi daal pe jab jhoka aaya
ja atki thi daal pe jab jhoka aaya
ja atki hai daal pe jab jhoka aaya
patjhad ne naa jaat di
patjhad ne naa jaat di
jo uda diya hai
jo uda diya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
raat aur din ki tokari jo feke sar se
raat aur din ki tokari jo feke sar se
ughada ughada aasman
ughada ughada aasman
ughada ughada aasman
ab hata diya hai, ab hata diya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
roshni, roshni, roshni, roshni
roshni, roshni, roshni, roshni
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
chulha caukat chau hazar
sab utha diya hai hay
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
patjhad ne naa jaat di
patjhad ne naa jaat di
ughada ughada aasman
ab hata diya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
ghar jal liya hai, ghar jal liya hai
Poetic Translation - Lyrics of Roshni Roshni Ghar Jala Liya Hai
She clung, perched on the bough,
As autumn sent its breath.
Love cannot ripen in the sun,
How can gold then be deathless?
Light, light, light, light,
Light, light, light, light.
The home is burned, the home is burned, alas,
The home is burned, the home is burned.
The home is burned, the home is burned.
Hearth, threshold, four thousand walls,
Hearth, threshold, four thousand walls,
All lifted up, alas!
The home is burned, the home is burned,
The home is burned, the home is burned.
She clung, perched on the bough, when the gust came,
She clung, perched on the bough, when the gust came,
She clung, perched on the bough, when the gust came.
Autumn gave no creed,
Autumn gave no creed,
That which was blown away.
That which was blown away.
The home is burned, the home is burned,
The home is burned, the home is burned.
The basket of night and day, cast from the head,
The basket of night and day, cast from the head,
The sky laid bare,
The sky laid bare,
The sky laid bare.
Now removed, now removed.
The home is burned, the home is burned,
Light, light, light, light,
Light, light, light, light.
The home is burned, the home is burned,
The home is burned, the home is burned.
Hearth, threshold, four thousand walls,
All lifted up, alas!
The home is burned, the home is burned,
Autumn gave no creed,
Autumn gave no creed,
The sky laid bare,
Now removed.
The home is burned, the home is burned,
The home is burned, the home is burned.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
