Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ro Kar Jo Mai Kehti Hu Mere Gham Ka Fasana - रो कर मैं जो कहती हूँ मेरे गम का फ़साना
ro kar main jo kahti hu mere gam ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
ro kar main jo kahti hu mere gam ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
har ashq me ? hai tufaa mere gam ka
har ashq me ? hai tufaa mere gam ka
ae dil yahi aasu me kahi dub na jana
ae dil yahi aasu me kahi dub na jana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
ro kar main jo kahti hu mere gam ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
fariyaad hi nakaam aai tere dar se
fariyaad hi nakaam aai tere dar se
shayad yaha bhi nahi ab mera thikana
shayad yaha bhi nahi ab mera thikana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
ro kar main jo kahti hu mere gam ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
tharra ke meri aankho se aasu nikal aaye
tharra ke meri aankho se aasu nikal aaye
jisme tha mere tute dil ka fasana
jisme tha mere tute dil ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
ro kar main jo kahti hu mere gam ka fasana
hans deta hai sunkar use bedard zamana
Poetic Translation - Lyrics of Ro Kar Jo Mai Kehti Hu Mere Gham Ka Fasana
When I weep and tell the tale of my sorrow,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
When I weep and tell the tale of my sorrow,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
Each tear conceals a storm of my grief's ocean,
Each tear conceals a storm of my grief's ocean,
Oh heart, within these tears, don't you drown and perish,
Oh heart, within these tears, don't you drown and perish,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
When I weep and tell the tale of my sorrow,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
My pleas returned, unanswered, from your door,
My pleas returned, unanswered, from your door,
Perhaps, even here, I have no home to call mine,
Perhaps, even here, I have no home to call mine,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
When I weep and tell the tale of my sorrow,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
Trembling, tears stream forth from my eyes,
Trembling, tears stream forth from my eyes,
Within them, the tale of my broken heart resides,
Within them, the tale of my broken heart resides,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
When I weep and tell the tale of my sorrow,
The heartless world just laughs and mocks my woe.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
