|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man - रिम-झिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाए मनrim-jhim gire saavan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
jab ghugharuo si bajati hai bude,
aramaan hamaare palake na mude
kaise dekhe sapane nayan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
mahafil me kaise kah de kisi se,
dil badh rahaa hai kis ajanabi se
haay kare ab kyaa jatan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
|
Poetic Translation - Lyrics of Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man |
|
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
When raindrops chime, like anklets' sound,
My hopes, they linger, eyelids unbound.
How can I dream, with eyes so wet?
My soul, it smolders, I can't forget.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
How to confess, in this throng's sway,
My heart is bound, to one unknown, today?
Oh, what to do, what to impart?
My soul, it smolders, tears my heart.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Before, the clouds, they wept like this,
Before, my veil, felt summer's kiss.
But why this year, my love, this ache?
My soul, it smolders, starts to break.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
This time, the monsoon burns so deep,
This time, the weather whispers sleep.
What magic draught, the breezes blew?
My soul, it smolders, through and through.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Manzil |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Moushmi Chatterjee, Rakesh Pandey, Satyen Kappu, A K Hangal, Urmila Bhatt, C S Dube, Lalita Pawar, Shreeram Lagoo, Sunder, Anwar Ali, Parveen Kaul, Sanjay | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Yogesh | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Basu Chatterjee | | Film Producer: | Jay Pawar, Raj Prakash, Rajeev Suri | | External Links: | Manzil at IMDB | | Watch Full Movie: | Manzil at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
