Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rattan Chitian - मूक जांदी ऐ हर आस दिल दी रह जांदी ऐ प्रीत
mukk jandi ae har aas dil di reh jandi ae preet
akhiya andar hanju wasde dil wich wajde teer
gam sajna de fer bada sataunde seena jande cheer
oh raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
jaddo judaiyan wale hanju wich akhiya de aunde
ik pal vi oh son na dinde saari raat jagaande
har vele lenda rehnda ik sajna da na
baki saari duniya yaaro lagdi jive fana
fer dil de na koi vi sahaare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
oh raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
Kol hove je mere teinu dassa dard kahani
ki lagdi ohna te dur jina de jaani
kalia beh ke ronde rehnde kalia hasde ohh
apne aap wich mukk jande kise nu na dasde oh
fer bhull jaan wale vi na chaare labde
oh raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
raatan chittian te din wich taare labde
jaddo akhiya de kol na pyare labde
Poetic Translation - Lyrics of Rattan Chitian
The heart's hope falls silent, love alone remains,
Tears dwell in eyes, arrows pierce the heart's domains.
Grief of the beloved, it torments ever so,
Shattering the chest, a painful, heavy blow.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
When separation's tears within the eyes descend,
Not a moment's sleep, through nights they never end.
Each moment, the name, the beloved's call,
The rest of the world, as if destined to fall.
Then in the heart, no comfort can be found,
When near to eyes, the beloved cannot be bound.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
If you were near, my pain I would unfold,
To those who live afar, their story to be told.
Alone they sit and weep, alone they start to smile,
Within themselves they fall silent, for a while.
Then forgetting, even the remedy is lost,
When near to eyes, the beloved cannot be crossed.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
In darkened nights, in days, stars they seek,
When near to eyes, the beloved cannot speak.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Rattan Chitian"
Gagandeep Singh on Saturday, June 15, 2013 very nice song...girls in this movie are a waste of talent, sply that tall
girl other one is good.
Gurveen Khurana on Thursday, April 04, 2013 amrinder gill warge batherey paapi punjab vich ghum re ne
Veerpal Kaur on Saturday, April 20, 2013 really touching song ;( ;( gm sajjna de bda staunde :(
Jutt4Life on Monday, April 08, 2013 Bilal + Zeus.. what a deadly combo!! too awesome!
Jutt4Life on Monday, April 08, 2013 ki hoyea?? eho ja ki karr dita amrinder ne?
