Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
anjane me aa bas gayi tu anjane me aa bas gayi tu
rup ke tan man ko kach gayi tu rup ke tan man ko kach gayi tu
nagan ban dil ko das gayi tu ab tu hi jahar utare
ratanare matware rasware kajrare naina tihare jadu mohpe dare
gori jadu mohpe dare jadu mohpe dare gori jadu mohpe dare
manhari tanhari raswari ati pyari manhari tanhari raswari ati pyari
bansuri tihari bansuri tihari, manhari tanhari raswari ati pyari
manhari tanhari raswari ati pyari bansuri tihari bansuri tihari
jadu mohpe dare kanha jadu mohpe dare
jadu mohpe dare kanha jadu mohpe dare
Poetic Translation - Lyrics of Ratnare Matware Rasware Kajrare
Gem-bright, intoxicating, nectar-sweet, kohl-lined eyes,
Your magic casts its spell on me,
Fair one, your magic casts its spell, your magic casts its spell,
Fair one, your magic casts its spell.
When you emerge from your home,
My heart yearns to see you,
Avoiding the gazes of the entire town,
You turn and gaze at me.
Gem-bright, intoxicating, nectar-sweet, kohl-lined eyes,
Your magic casts its spell on me,
Fair one, your magic casts its spell, your magic casts its spell,
Fair one, your magic casts its spell.
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Your flute, your flute, enchanting, body-embracing,
Nectar-flowing, most beloved,
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Your flute, your flute.
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Your flute.
Your magic casts its spell on me, Krishna, your magic casts its spell,
Your magic casts its spell on me, Krishna, your magic casts its spell.
Gem-bright, intoxicating, nectar-sweet, kohl-lined eyes,
Your magic casts its spell on me,
Gem-bright, intoxicating, nectar-sweet, kohl-lined eyes,
Your magic casts its spell on me,
Fair one, your magic casts its spell, your magic casts its spell,
Fair one, your magic casts its spell.
Unknowingly, you have come to reside within,
In the form of beauty, you have consumed my mind and body,
Naked, you have stung my heart,
Now, only you can cure the poison.
Gem-bright, intoxicating, nectar-sweet, kohl-lined eyes,
Your magic casts its spell on me,
Fair one, your magic casts its spell, your magic casts its spell,
Fair one, your magic casts its spell.
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Your flute, your flute, enchanting, body-embracing,
Nectar-flowing, most beloved.
Enchanting, body-embracing, nectar-flowing, most beloved,
Your flute, your flute.
Your magic casts its spell on me, Krishna, your magic casts its spell,
Your magic casts its spell on me, Krishna, your magic casts its spell.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
