Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ranjha Ranjha Kardi Ve Main Aape Ranjha Hoyi - राँझा राँझा करदी वे मैं आपे राँझा होई
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
ranjha ranjha na kar heere jag badnami hoye
patti patti jhar jave par khushboo chup na hoye
begunah pakda gaya yaro, ishq me jakda gaya yaro
aankh ke dosh me dil yaro, bewajah pakda gaya yaro
aankh se hatati nahi, are hatati nahi, are hatati nahi
sote sote bolta hu, kabhi bolte bolte sota hu
kya jaane kya hota hai, kabhi jalti aag dadolta hu
ek baar to aake dekhe woh bhi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
ranjha ranjha na kar heere jag badnami hoye
patti patti jhar jave par khushboo chup na hoye
jal ja jal ja ishq me jal ja jale se kangan ho
jalti raakh laga le mathe lage to chandan hoye
ranjha ranjha kardi ve mai
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
waqt katata bhi nahi, waqt rukta bhi nahi
dil hai sajde me magar ishq jhukta bhi nahi
bina tere rate are rate kyu lambi lagti hai
kabhi tera gussa teri bate, kyu achchi lagti hai
ye jalte koyle are koyle ab rakhna mushkil hai
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
ranjha ranjha na kar heere jag badnami hoye
patti patti jhar jave par khushboo chup na hoye
jal ja jal ja ishq me jal ja jale se kangan ho
jalti rakh laga le mathe lage to chandan hoye
chal chal junoon chalte rahe, tu kahi theher nahi
dil agar aa bhi gaya, woh tera shehar nahi
bina tere sanse arre sanse kahi khatam na ho jaye
sabhi teri yade, sabhi yade kahi bhasm na ho jaye
sulagte koyle are koyle ab bujhna mushkil hai
ranjha ranjha kardi ve mai
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha na kar heere jag badnami hoye
patti patti jhar jave par khushboo chup na hoye
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
ranjha ranjha kardi ve mai aape ranjha hoyi
Poetic Translation - Lyrics of Ranjha Ranjha Kardi Ve Main Aape Ranjha Hoyi
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Call me not Ranjha, tell Heera of me.
Heera, cease Ranjha's name, the world defames,
Though leaves may fall, the fragrance remains.
Innocent, I am caught, friends, in love's snare,
By the eye's fault, the heart, friends, ensnared for no cause.
It does not leave the eye, ah, it does not leave,
Sleeping, I speak, speaking, I sleep,
Who knows what happens, sometimes I stir the burning fire.
Let them come once and see, they also.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Call me not Ranjha, tell Heera of me.
Heera, cease Ranjha's name, the world defames,
Though leaves may fall, the fragrance remains.
Burn, burn in love, become a burning bangle,
Apply the burning ash to your brow, it becomes sandalwood.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Call me not Ranjha, tell Heera of me.
Time does not pass, nor does time stop,
The heart is in prostration, yet love does not yield.
Without you, ah, nights, why do they seem long?
Sometimes your anger, your words, why do they seem good?
These burning coals, ah, coals, now it is difficult to keep.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Call me not Ranjha, tell Heera of me.
Heera, cease Ranjha's name, the world defames,
Though leaves may fall, the fragrance remains.
Burn, burn in love, become a burning bangle,
Apply the burning ash to your brow, it becomes sandalwood.
Walk on, madness, keep walking, you do not stop anywhere,
Even if the heart comes, it is not your city.
Without you, breaths, ah, breaths, may they not end,
All your memories, all memories, may they not be consumed to ashes.
Smoldering coals, ah, coals, now it is difficult to extinguish.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Call me not Ranjha, tell Heera of me.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
Heera, cease Ranjha's name, the world defames,
Though leaves may fall, the fragrance remains.
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself,
I, chanting Ranjha, became Ranjha myself.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
