Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rangilo Rut Aayo Maaro Gaanv Re - थारी घुमर छै नखराली ऐ माँ
thaari ghumar chhai nakhraali ae maa
thaari ghumar chhai nakhraali ae maa
ghumar ramwa ja sa
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
o dhola tainu mana karu chhu
pardesa pardesa mat jaa re, jaa re
aave mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
are tu bholi bhaali re
are tu bholi bhaali re
are tu bholi bhaali re
thaaro gori rang ro mhaaro
thaaro gori rang ro mhaaro
roj roj yu ruth ruth ke, kar na tu takraar re
rut na rasiya, preet karan ki
aaye baaram baar re
roj roj yu ruth ruth ke, kar na tu takraar re
rut na rasiya, preet karan ki
aaye baaram baar re
rang birange raste roke, saare re re, sare re re
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
thaari ghumar chhai nakhraali ae maa
thaari ghumar chhai nakhraali ae maa
ghumar ramwa ja sa
mhari ghumar ramwa ja sa
rasta tera rok rahi hu, maan meri majburi re
ruk ja ruk ja, rehne de tu saare kam jaruri re
rasta tera rok rahi hu, maan meri majburi re
ruk ja ruk ja, rehne de tu saare kam jaruri re
dhire dhire birha tera maare re re, maare
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
rangilo rut aayo mhaaro gaanv re
suhano rut aayo mhaaro gaanv re
Poetic Translation - Lyrics of Rangilo Rut Aayo Maaro Gaanv Re
Your whirling grace, a queen's decree, O Mother,
Your whirling grace, a queen's decree, O Mother,
Go dance the Ghoomar.
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village,
O beloved, I implore thee,
Do not wander, wander afar,
Come back to my village,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village,
A season of hues comes to my village.
You are innocent, so pure,
You are innocent, so pure,
You are innocent, so pure,
Your fair complexion, mine,
Your fair complexion, mine.
Each day you quarrel, cease this feud,
The season beckons, love's sweet need,
Comes but again, and again,
Each day you quarrel, cease this feud,
The season beckons, love's sweet need,
Comes but again, and again,
Paths of color, all ablaze, all ablaze,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village.
Your whirling grace, a queen's decree, O Mother,
Your whirling grace, a queen's decree, O Mother,
Go dance the Ghoomar,
Go dance the Ghoomar.
I block your path, heed my plight,
Stay, oh stay, forsake these urgent rights,
I block your path, heed my plight,
Stay, oh stay, forsake these urgent rights,
Slowly, your absence wounds, it wounds,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village,
A season of hues comes to my village,
A season of joy comes to my village.
A season of joy has come, your memory haunts,
Your memory haunts, your memory haunts.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
