Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rang Do Sabhi Ko Ek Rang Main, Aaye Rangin Holi Re - रंग दो सभी को एक रंग में, आये रंगीन होली रे
aao dhoom machao feko lal gulala are aaj bura jo mane
uske rang do dono gaal aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me
aayi rangin holi rey aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me aayi rangin holi rey
tan se lipati bhigi jo sarri tan se lipati bhigi jo sarri
man ki duniya jane re aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me
aayi rangin holi rey aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me aayi rangin holi rey
jara ye shan dekho jara ye chaal dekho
vilayati suit dekho vilayati baal dekho
pada jo rang yaaro ho gaya kya haal dekho
therhero babu ji jara therhro jao kaha aise kaha bigad ke
therhero babu ji jara therhro jao kaha aise kaha bigad ke
therhero babu ji jara therhro jao kaha aise kaha bigad ke
marugi mai pickari bhar ke marugi mai pickari bhar ke
samjho na mujhko bholi rey aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me
aayi rangin holi rey aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me aayi rangin holi rey
kuch aisi ki padai ke apna desh bhula
lagai jab se tie to apna bhesh bhula
purani prit bhula prit ko pake nayi ko bhula
aao chada le ke rang desi ke rang pardesi utar jaye
aao chada le ke rang desi ke rang pardesi utar jaye
man bhi nikhare tan bhi sawar jaye
man bhi nikhare tan bhi sawar jaye
holi hai rey holi aa ra ra ra rang do sabhi ko rang ek rang me
aayi rangin holi rey aa ra ra ra
rang do sabhi ko rang ek rang me aayi rangin holi rey
macha le dhoom tu bhi udda le rang tu bhi
jara shikha to le rang tu bhi
chale hai yaar le ke pyar aaj sang tu bhi
koi bada na koi chhota khelenge rang holi ka mil ke
koi bada na koi chhota khelenge rang holi ka mil ke
hum to pyare sache hai dil ke
hum to pyare sache hai dil ke bole khoti na boli
Poetic Translation - Lyrics of Rang Do Sabhi Ko Ek Rang Main, Aaye Rangin Holi Re
Come, let the revelry ignite, fling the crimson dust,
For today, if brother heeds,
stain his cheeks, both with vibrant rust, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi arrives, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi, oh.
Draped on the form, a sari soaked,
draped on the form, a sari soaked,
the heart's own world it knows, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi arrives, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi, oh.
Behold this pride, observe this gait,
the foreign suit, the foreign hair,
When color falls, oh friend, the state,
Wait, sir, wait, where do you flee, so perturbed?
Wait, sir, wait, where do you flee, so perturbed?
Wait, sir, wait, where do you flee, so perturbed?
I'll shoot my water gun, I'll fill it to the brim,
I'll shoot my water gun, I'll fill it to the brim,
Don't mistake me for a simple soul, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi arrives, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi, oh.
Some, in studies, forget their land,
since the tie was donned, forgot their guise,
Old love forgotten, new love in hand,
Come, let us bathe, with the native dye,
and let the foreign color fade away,
Come, let us bathe, with the native dye,
and let the foreign color fade away,
Let the heart be pure, the body adorn,
Let the heart be pure, the body adorn,
Holi has come, Holi, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi arrives, a-ra-ra-ra.
Paint all in a single hue,
a rainbow Holi, oh.
Join the fun, fling the colors,
learn a bit of color, too,
Come, friend, with love, today with you,
No one is great, no one is small,
we'll play the color of Holi together,
No one is great, no one is small,
we'll play the color of Holi together,
We are dear ones, true of heart,
We are dear ones, true of heart,
No false words spoken.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
