Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rang Daalein Rang Daalein - रंग डाले रंग डाले
rang daale, rang daale
sheher ko apne rang me rang daale, rang daale
ambar mekar de soorakh samandar me laga denge aag
maut ke seene pe zindagi ke tattoo khudva de
lafange parinde, lafange parinde, parinde
chaand rang de laal aur aasmaan hara
o rakh di jis pe ungli humne wo rang khara
sitare tod saare zami par bichha de
hum apni parchhayi falak pe saja de
suraj ko phoonk maar maar ke bhuja de
rang daale lafange parinde
waqt ke pao me to hai pahiye lage
wo bhage aage aage jaise koi
peechhe peechhe sipahiye hai lage
waqt ke pairo me ghungru laga de
taal par usko apni aaj aaja nachwa de
waqt ki sala aaj suiya rukwa de, rang dale
ambar me kar de soorakh samandar me laga denge aag
maut ke seene pe zindagi ke tattoo khudva de
lafange parinde, lafange parinde, parinde
Poetic Translation - Lyrics of Rang Daalein Rang Daalein
They cast the hues, they cast the hues,
Dye the city in their colors, cast the hues.
Pierce the sky, ignite the ocean's blue,
On Death's chest, life's tattoos they'll imbue.
These rogue birds, these rogue birds, birds so true.
Color the moon crimson, the heavens emerald green,
The shade we touch, a vibrant sheen.
Shatter the stars, on earth they'll softly lie,
Our shadows on the firmament we'll now descry.
Blow the sun out with a whispered sigh,
They cast the hues, these rogue birds fly.
Time's feet are bound to wheels that spin,
It flees before us, where to begin?
With soldiers chasing, a relentless din.
Tie bells on Time's feet, let the rhythm flow,
To our wild beats, let it dance and grow,
Halt Time's damn needles, let the colors show.
Pierce the sky, ignite the ocean's blue,
On Death's chest, life's tattoos they'll imbue.
These rogue birds, these rogue birds, birds so true.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
