Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amitabh Bachchan - amitabh_bachchan_079.jpg
Amitabh Bachchan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Dance Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Rakh Saam Ke Sharam Haya Khudiye - रख साम के शर्म हया कुडिये

rakh saam ke sharam haya khudiye
sir khula na chunni la khudiye
rakh saam ke sharam haya khudiye
sir khula na chunni la khudiye

jo apne di jidi pag nu
jo apne di jidi pag nu
daag na lavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni

saambh ke rakhyie risa ris na kariye ora di
aundi eh jawani khudiye sabte jora di
saambh ke rakhyie risa ris na kariye ora di
aundi eh jawani khudiye sabte jora di
tan apne ek vi na tu tan apne ek vi na tu
vir kadavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni

maan tere te sanu tu hai aap sayani ni
tu bhi to vahi pita asi pita jo pani ni
maan tere te sanu tu hai aap sayani ni
tu bhi to vahi pita asi pita jo pani ni
is pani di meethak nu is pani di meethak nu
na fika pani ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni

dhan dulat bin banda ta din kat hi landa ni
izat bin bandiya bich baithan jog na rahnda ni
dhan dulat bin banda ta din kat hi landa ni
izat bin bandiya bich baithan jog na rahnda ni
majar litra vale di majar litra vale di
gal khoune pai ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni
tu aathi punjab di ae na gal bhulavi ni


lyrics of song Rakh Saam Ke Sharam Haya Khudiye

Poetic Translation - Lyrics of Rakh Saam Ke Sharam Haya Khudiye
Hold close the evening's blush, maiden,
Let not your head bow, maiden.
Hold close the evening's blush, maiden,
Let not your head bow, maiden.

Do not stain the stubborn path
Of your own self,
Do not forget you are of Punjab's heart,
Do not forget you are of Punjab's heart.

Guard your anger, do not resent others,
This youth comes with all its might, maiden.
Guard your anger, do not resent others,
This youth comes with all its might, maiden.
Do not let your body, not even once,
be cut in pieces,
Do not forget you are of Punjab's heart,
Do not forget you are of Punjab's heart.

We are proud of you, you are wise,
You drank what we drank, the water of life.
We are proud of you, you are wise,
You drank what we drank, the water of life.
Do not let the sweetness of this water,
become tasteless,
Do not forget you are of Punjab's heart,
Do not forget you are of Punjab's heart.

Without wealth, a man can still pass his days,
Without honor, he is not fit to sit among men.
Without wealth, a man can still pass his days,
Without honor, he is not fit to sit among men.
Major Leetera's words,
carry the weight of truth,
Do not forget you are of Punjab's heart,
Do not forget you are of Punjab's heart.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



External Links: Addi Tappaa at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
The Burning Train (1980)
The Burning Train (1980)
Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992)
Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992)
Dil (1990)
Dil (1990)
Pehchan (1970)
Pehchan (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy