Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rajai Ma To Garmi Lage - रजाई मा तो गर्मी लागे
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
bin tohre ab aaye na chaina
aaja o bedardi, ganga ghat ke jalebiya
khilai do hamka, bade pyar se balam
banwa do jhumka
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
bin tohre ab aaye na chaina
aaja o bedardi, ganga ghat ke jalebiya
khilai do tohka, bade pyar se balam
pahnaaib jhumka
ghar ki sari diwariya ma
naam likha hai saajan ka
humse puchho na ai gori
haal kaa hai humre man ka
ghar ki sari diwariya ma
naam likha hai saajan ka
humse puchho na ai gori
haal kaa hai humre man ka
tota maina jaisan tum dono ki jodi pyari
tori maina ban jau pitra lai do hamka
bade pyar se balam, banwa do jhumka
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
ha rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
tohri mithi mithi batiya
sun ke dhadke lagi chhatiya
kaisa hu kat jaaye dinwa
ab kate na moh se ratiya
tohri mithi mithi batiya
sun ke dhadke lagi chhatiya
kaisa hu kat jaaye dinwa
ab kate na moh se ratiya
logwa nazar lagave na, jaldi karle laganwa
tohre naino ke zarokha ma chhupale hamka
bade pyar se balam banwa do zumka
ha rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
e bata do sajna hamka
dil ke badle tu ka deba
jaan likh du hamri pyari
jaa bula le tu patwari
e bata do sajna hamka
dil ke badle tu ka deba
jaan likh du hamri pyari
jaa bula le tu patwari
tu bhi raji e bhi raji ka kari hai kaji
kintu chutki bhar sindurwa mangai do hamka
ho bade pyar se dulhaniya bana do hamka
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
rajai ma to garmi lage
chaddar ma mohe sardi
bin tohre ab aaye na chaina
aaja o bedardi, ganga ghat ke jalebiya
khilai do hamka, bade pyar se balam
banwa do jhumka, ganga ghat ke jalebiya
khilai do tohka, bade pyar se balam
pahnaaib jhumka
Poetic Translation - Lyrics of Rajai Ma To Garmi Lage
Blankets hold warmth, a sheet brings the chill,
Without you, my peace is still.
Come, cruel one, to the Ganges' ghat,
Feed me, my love, the sweet, fried treat,
And, oh, make me a jhumka to wear.
Blankets hold warmth, a sheet brings the chill,
Without you, my peace is still.
Come, cruel one, to the Ganges' ghat,
Feed you, my love, the sweet, fried treat,
And, oh, I will adorn you with a jhumka.
The house walls all bear your name, my love,
Don't ask the fair one of the soul's grief.
Like parrot and mynah, a perfect pair,
I'll be your mynah, my love, bring me a box,
And, oh, make me a jhumka to wear.
Blankets hold warmth, a sheet brings the chill.
Hearing your sweet words, my heart takes flight,
Days now pass swiftly, nights won't depart.
Let no eyes cast shadows, let us join soon,
Hide me away within your eyes' embrace,
And, oh, my love, make me a jhumka. Blankets hold warmth,
a sheet brings the chill, blankets hold warmth,
a sheet brings the chill.
Tell me, my love, what will you offer
In exchange for this heart of mine?
My soul I'd give, dear one, fetch the scribe,
Tell me, my love, what will you offer
In exchange for this heart of mine?
My soul I'd give, dear one, fetch the scribe,
You agree, I agree, what need of the priest?
Yet, a pinch of vermillion, bring it to me,
And, oh, my love, make me a bride.
Blankets hold warmth, a sheet brings the chill,
Blankets hold warmth, a sheet brings the chill,
Without you, my peace is still.
Come, cruel one, to the Ganges' ghat,
Feed me, my love, the sweet, fried treat,
And, oh, make me a jhumka to wear. The Ganges' ghat,
feed you, my love, the sweet, fried treat,
And, oh, I will adorn you with a jhumka.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
