|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Raina Soyi Soyi Naina Jagi Jagi (Mahala Mahala Maha Lambola) - रैना सोयी सोयी, नैना जागी जागी (महला महला महा लम्बोला)mahala mahala maha lambola, mahala mahala maha lambola
mahala mahala maha lambola, mahala mahala maha lambola
raina soyi soyi, naina jagi jagi
jane kya ho aage, dam dam damru bola
raina soyi soyi, naina jagi jagi
jane kya ho aage, dam dam damru bola
mahala mahala maha lambola, mahala mahala maha lambola
rasta ghere raat khadi hai
rasta ghere raat khadi hai, payal bedi ban gai hai
rasta ghere raat khadi hai, payal bedi ban gai hai
ho tan dola man dola, dambola
raina soyi soyi, naina jagi jagi
jane kya ho aage, dam dam damru bola
tushima aise chal rahi hai
tushima aise chal rahi hai, nadiya jaise jal rahi hai
tushima aise chal rahi hai, nadiya jaise jal rahi hai
o taaj bani re shola, dambola
raina soyi soyi, naina jagi jagi
jane kya ho aage, dam dam damru bola
mahala mahala maha lambola, mahala mahala maha lambola
royega jivan maut hansegi
royega jivan maut hansegi, kisi ko nagan aaj dasegi
royega jivan maut hansegi, kisi ko nagan aaj dasegi
o bairan ne munh khola, dambola
|
Poetic Translation - Lyrics of Raina Soyi Soyi Naina Jagi Jagi (Mahala Mahala Maha Lambola) |
|
Boundless, boundless, vast expanse, boundless, boundless, vast expanse
Boundless, boundless, vast expanse, boundless, boundless, vast expanse
Night slumbers, eyes are awake,
What awaits, the drum echoes,
Night slumbers, eyes are awake,
What awaits, the drum echoes.
Boundless, boundless, vast expanse, boundless, boundless, vast expanse
The night, a sentinel, blocks the path,
Anklets turned to fetters now,
The night, a sentinel, blocks the path,
Anklets turned to fetters now,
Body trembles, mind takes flight, the drum echoes.
Night slumbers, eyes are awake,
What awaits, the drum echoes.
The spirit flows, ever onward,
Like a river, ablaze with light,
The spirit flows, ever onward,
Like a river, ablaze with light,
A crown of fire, the drum echoes.
Night slumbers, eyes are awake,
What awaits, the drum echoes.
Boundless, boundless, vast expanse, boundless, boundless, vast expanse
Life will weep, death will laugh,
A serpent’s fangs will strike today,
Life will weep, death will laugh,
A serpent’s fangs will strike today,
The foe has opened its mouth, the drum echoes.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ye Gulistan Hamara |
| Film cast: | Dev Anand, Sharmila Tagore, Sujit Kumar, Asrani, Pran, Lalita Pawar, Ramesh Deo, Jankidas, Kanan Kaushal, Raj Mehra, Keshto Mukherjee, Murad, Johny Walker, Iftekhar, Danny Denzongpa, Mac Mohan | | Singer: | Danny Denzongpa, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman, S D Burman | | Film Director: | Atma Ram | | Film Producer: | Atma Ram | | External Links: | Ye Gulistan Hamara at IMDB Ye Gulistan Hamara at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ye Gulistan Hamara at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
