Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rahoge Kab Tak Humse Door - रहोगे कब तक हमसे दूर
rahoge kab tak hamse dur
pyar ka to aisa dastur ishk pukarega tumko
aana hi hoga re aana hi hoga re
ishk pukarega tumko aana hi hoga re
dilo ke sagar me tufan bani hai ganga kyu anjan
piya ki baho me aakar lipat jati na kyu nadan
kaun karta tujhko majbur karo thokar se usko chur
kaun karta tujhko majbur karo thokar se usko chur
hamara janam janam ka pyar gale lagna hi hoga re
aana hi hoga re aana hi hoga re
ishk pukarega tumko aana hi hoga re
uthegi yaha kaleje peed chalegi waha hazaro teer
khich ke daudi chali aayegi kisi ranjhe se milne heer
tod kar rasmo ki diwar chalo chal de dono us par
tod kar rasmo ki diwar chalo chal de dono us par
farishte hame bulate hai sath jana hi hoga re
aana hi hoga re jana hi hoga re
ishk pukarega tumko aana hi hoga re
Poetic Translation - Lyrics of Rahoge Kab Tak Humse Door
How long shall distance hold us apart?
Love's decree, a destined art.
Love's own call shall summon you,
You must come, yes, you must come, anew.
Love's own call shall summon you,
You must come, yes, you must come.
Why, like a Ganges, a tempest in hearts' sea?
Why, innocent, not embrace your Beloved's glee?
Who forces you, break that binding chain,
Shatter the constraints, again and again.
Who forces you, break that binding chain,
Shatter the constraints, again and again.
Our love, of lifetimes, a woven tie,
Embrace must happen, beneath the sky.
You must come, yes, you must come, anew.
Love's own call shall summon you,
You must come, yes, you must come.
Here, a heart's ache will ascend,
There, a thousand arrows will bend.
Like Heer, drawn to Ranjha's embrace,
Across the miles, with love's swift pace.
Shatter the walls of custom's hold,
Together, to that story, bold.
Shatter the walls of custom's hold,
Together, to that story, bold.
Angels beckon us, to a shared shore,
Together we must go, forevermore.
You must come, yes, you must come, anew.
Love's own call shall summon you,
You must come, yes, you must come.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
