Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rah Gayi Mai Dekhti - रह गई मैं देखती
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
bhagya ka ye khel sara ye dikhta tu ho tu
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
is dil ko kaise manau hay mai kisko pukaru
is dil ko kaise manau hay mai kisko pukaru
bhagya foota meet rootha raat main soi nahi
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
pankh tute bhawna ke pankh tute bhawna ke
rang chute kalpana ke hasi ruthi aankho ke
ye ashq dhara ban gaye
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
hay meri bhul sari swapn bagiya hai parayi
mrityu bhi aayi na meri dubti naiya nahi
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
reh gayi main dekhti reh gayi main dekhti
Poetic Translation - Lyrics of Rah Gayi Mai Dekhti
I am left, I am left just watching.
I am left, I am left just watching.
This game of fate, it all unfolds, You are the One, You are.
I am left, I am left just watching.
How to console this heart, alas, whom can I call?
How to console this heart, alas, whom can I call?
Fate has shattered, love has turned, and I have not slept the night.
I am left, I am left just watching.
Broken are the wings of feeling, broken are the wings of feeling,
Faded are the hues of imagining, laughter has fled from the eyes.
These tears have become a river.
I am left, I am left just watching.
Alas, my every fault, this dream-garden is foreign.
And even death has not arrived, my sinking boat, it will not.
I am left, I am left just watching.
I am left, I am left just watching.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
