|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rabtaa - राबता kehte hai khuda ne is janha me sabhi ke liye
kisi na kisi ko hai banaya hai har kisi ke liye
tera milna hai us rab ka ishara maano mujhko banaya
tere jaise kisi ke liye
kuchh to hai tujhse rabtaa
kuchh to hai tujhse rabtaa
kaise hum jaane hme kya paya
kuchh to hai tujhse rabtaa
tu hamsaphar hai phir kya phikar hai
jeene ki wajah yhi hai marna isi ke liye
kehte hai khuda ne is janha me sabhi ke liye
kisi na kisi ko hai banaya hai har kisi ke liye
mehrbaani jaate-jaate mujhpe kar gya
gujarta sa lmha ak daman bhar gya
tera nasha naa mila roshan sitara mila
takdir ki kastiyo ko kinara mila
sadiyo se tarse hai jaisi jindgi ke liye
teri sahmat me numaie hai usi ke liye
tera milna hai us rab ka ishara maano mujhko banaya
kuchh to hai tujhse rabtaa
kuchh to hai tujhse rabtaa
kaise hum jaane hme kya paya
kuchh to hai tujhse rabtaa
tu hamsaphar hai phir kya phikar hai
jeene ki wajah yhi hai marna isi ke liye
kehte hai khuda ne is janha me sabhi ke liye
kisi na kisi ko hai banaya hai har kisi ke liye
|
Poetic Translation - Lyrics of Rabtaa |
|
They say the Divine, in this vast world, designed,
For everyone, a counterpart, a love defined.
Your arrival, a sign from the Lord above,
As if for your heart, my soul was woven with love.
There's a tie between us, a bond unseen,
A mystery we share, a truth between.
There's a tie between us, a bond untold,
How can we know, what fate has in hold?
You're my companion, why fear the unknown?
The reason to live, for you, I have grown.
To die in this love, this is my sole quest,
They say the Divine, for everyone's rest.
For everyone, a love, His love blessed.
A kindness bestowed, before departing,
A fleeting moment, my soul's heart darting.
Your intoxication, a star's radiant spark,
My destiny's vessel, to a welcoming ark.
For ages I yearned, for a life so bright,
In your presence, it blossoms, bathed in light.
Your arrival, a sign from the Lord above,
As if for your heart, my soul was woven with love.
There's a tie between us, a bond unseen,
A mystery we share, a truth between.
There's a tie between us, a bond untold,
How can we know, what fate has in hold?
You're my companion, why fear the unknown?
The reason to live, for you, I have grown.
To die in this love, this is my sole quest,
They say the Divine, for everyone's rest.
For everyone, a love, His love blessed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mtv Unplugged 2 - Episode 09 |
| Singer: | Aditi Singh Sharma, Ayushmann Khurrana, Shannon Donald, Kamal Khan, Shalmali Kholgade, Neeti Mohan, Arijit Singh | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Ayushmann Khurrana, Rajat Arora, Kausar Munir, Gulzar | | Music Director: | Amit Trivedi, Ayushmann Khurrana, Rochak Kohli, Vishal Shekhar, A R Rahman, Pritam |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
