|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rabba Mai To Mar Gaya Oye - रब्बा मैं तो मर गया ओयkoi dil bekabu kar gaya or ishka dil me bhar gaya
koi dil bekabu kar gaya or ishka dil me bhar gaya
aankho aankho me wo lakho gala kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
ab dil chahe khamoshi ke hotho pe mai likh du
pyari si bate kayi
kuch pal mere nam kare wo
mai bhi usne nam pe likhu mulakate kayi
ho pahli hi takni me ban gayi jan pe
naina waina uske mere dil pe chape
ab jau kaha pe, dil ruka hai waha pe
jaha dekh ke mujhe wo aage badh gaya oye
o rabba mai to mar gaya
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
mausam ke aazad parinde hatho me hai uske
ya wo baharo si hai
sardi ki wo dhup ke jaisi garmi ki sham hai
pahli fuharo si hai
mere pyar ka mausam bhi hai, lage meri mahram bhi hai
mere pyar ka mausam bhi hai, lage meri mahram bhi hai
jane kya kya do aankho me padh gaya oye
o rabba mai to mar gaya oye
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya oye
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
koi dil bekabu kar diya or ishka dil me bhar gaya
aankho aankho me wo lakho gala kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya oye
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
o rabba mai to mar gaya oye
judai mujhe kar gaya kar gaya oye
|
Poetic Translation - Lyrics of Rabba Mai To Mar Gaya Oye |
|
A heart unbridled, love it did ignite,
And filled my soul with its radiant light.
With eyes that spoke a million words untold,
He shattered me, my story to unfold.
Oh, Lord, I die, I feel my spirit cease,
Separation's sting, it brings no peace.
Oh, Lord, I die, my life begins to fade,
Separation's wound, forever stayed.
Now my heart desires, upon silence's lips,
To write sweet words, from my fingertips.
Moments he claims, belonging to his own,
And I, in turn, his name, my heart has known.
In the very first glance, life took its flight,
His eyes, a mirror, imprinted on my sight.
Where do I go, when my heart's so still?
Where he saw me, and walked beyond the hill.
Oh, Lord, I die, I feel my spirit cease,
Separation's sting, it brings no peace.
Oh, Lord, I die, my life begins to fade,
Separation's wound, forever stayed.
The free birds of the season, in his hold,
Or perhaps, a spring, a story to be told.
Like winter's sun, a warmth to embrace,
A summer's eve, in a gentle space.
Like the first showers of spring, a sweet surprise,
My love's own season, before my eyes.
My love's own season, my whispered decree,
What secrets, in those eyes, did I see?
Oh, Lord, I die, I feel my spirit cease,
Separation's sting, it brings no peace.
Oh, Lord, I die, my life begins to fade,
Separation's wound, forever stayed.
A heart unbridled, love it did ignite,
And filled my soul with its radiant light.
With eyes that spoke a million words untold,
He shattered me, my story to unfold.
Oh, Lord, I die, I feel my spirit cease,
Separation's sting, it brings no peace.
Oh, Lord, I die, my life begins to fade,
Separation's wound, forever stayed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mausam |
| Film cast: | Shahid Kapoor, Sonam Kapoor, Anupam Kher, Aditi Sharma, Supriya Pathak | | Singer: | Shahid Mallya, Mika Singh, Pankaj Kapoor, Hans Raj Hans, Rashid Khan, Karsan Sargathia, Tochi Raina, Rahat Fateh Ali Khan, Wadali Brothers, Lehmber Hussainpuri, Hard Kaur | | Lyricist: | Irshad Kamil | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Pankaj Kapoor | | Film Producer: | Sheetal Vinod Talwar, Sunil A. Lulla | | External Links: | Mausam at IMDB Mausam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mausam at YouTube Mausam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
