Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rab Jaane - इक चहरे पर चेहरे जैसे चेहरे कितने हैं
ik chehre par chehre jaise chehre kitne hain
kaun bataaye tere kitne, mere kitne hain
main teri aankhon se aise phisal jaau
giru main dil mein tere aur yu sambhal jaau
main teri aankhon se aise phisal jaau
giru main dil mein tere aur yu sambhal jaau
ye ishq maan le meri ye mannate maangu
dil ishq pur chala, main bhala kidhar jaau
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
jahan ho ishq wahan pe talash rehti hai
khushi khushi se zara si udaas rehti hai
jahan ho ishq wahan pe talash rehti hai
khushi khushi se zara si udaas rehti hai
ye ishq dariya, yahan pe pyaas rehti hai
khadi kyun raste pe har saans aas rehti hai
utaar de ise jo bhi libaas pehnau
mera libaas tera ishq, main kya silwau
kisi se keh ke ab isi ishq ko ye kehlau
tu saamne se guzar aur main behal jaau
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
ishq nihatha ladta jaaye, jung lage talwaare
ishq ke haath laga dil rakhe, baaki dil bekaare
ye ishq jaa hai to khud mod, mod mud jaaye
ye ishq tod ke jode to jod jud jaaye
ye ishq jaa hai to khud mod, mod mud jaaye
ye ishq tod ke jode to jod jud jaaye
basaa basaya shehar ka shehar ujad jaaye
hari rahe wo kalaayi jise pakad jaaye
bujha bujha ke jise baar baar dehkaau
main pehle meri ye may to kahin pe phenk aau
phir ek din ye mera khalipan tehal jaau
jo taj-e-ishq ho aise kisi mehal jaau
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
ke tere ishq mein khud se guzar gaya hu main
rab jaane, jaane jaane rab jaane
jaane jaane rab jaane, jaane jaane
Poetic Translation - Lyrics of Rab Jaane
Upon a single face, how many faces dwell?
Who can truly tell, which yours, which mine, compel?
From your eyes, I long to slip away,
To fall within your heart, and softly stay.
This love, I beg, accept my plea, my prayer,
My heart ablaze, where shall I dare?
In your love, I've left myself behind,
God knows, God knows, what fate I'll find.
God knows, God knows, what I will be,
In your love, I've lost myself to thee.
God knows, God knows, what destiny.
God knows, God knows, what I will be.
Where love resides, a search will ever roam,
With joy entwined, a touch of shadowed home.
Where love resides, a search will ever be,
With joy entwined, a wisp of misery.
Love, a river, where thirst forever sighs,
Why does hope linger in the breath that flies?
Shed the clothes, the garments I embrace,
My attire, your love, what should I trace?
To all, I whisper of this love's sweet art,
As you pass by, and soothe my heart.
In your love, I've left myself behind,
God knows, God knows, what fate I'll find.
God knows, God knows, what I will be,
In your love, I've lost myself to thee.
God knows, God knows, what destiny.
God knows, God knows, what I will be.
Love, unarmed, fights battles, swords grow old,
Love's touch caresses hearts, the rest are cold.
If love is life, then life will bend and turn,
If love can break, it mends and learns.
If love is life, then life will bend and turn,
If love can break, it mends and learns.
A built-up city can be undone by fire,
The hand it holds, forever will aspire.
I extinguish it, relight it time and again,
First, I'll discard this wine of pain.
Then, one day, I'll wander in this emptiness,
To a palace of love, I will progress.
In your love, I've left myself behind,
God knows, God knows, what fate I'll find.
God knows, God knows, what I will be,
In your love, I've lost myself to thee.
God knows, God knows, what destiny.
God knows, God knows, what I will be.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
