Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Raat Bhar Sard Hawa - रात भर शर्द हवा चलती रही
raat bhar shard hava chalti rahi
raat bhar hamne alaav taapa
raat bhar shard hava chalti rahi
raat bhar hamne alaav tapa
maine maanjhi se kayi khush se sakhe kati
tumne bhi gujre huye lamho ke patte tode
maine jebon se nikli, sabhi sukhi nazme
tumne bhi hatho se, murjhaye huye khat khole
apni in aankho se maine kayi maaje tode
aur haatho se kayi basi lakire fenki
tumame palko ki nami
sukh gayi thi so gira di
raatbhar jo bhi mila, ugte badan par hamko
kaat ke daal diya jalte alaav me use
raat bhar funko se har lau ko jagaye rakha
aur do jismo ke lilaan ko jalaaye rakah ?
raat bhar bujhte huye rishto ke babaan me
raat bhar bujhte huye rishto ke babaan me
Poetic Translation - Lyrics of Raat Bhar Sard Hawa
The cold wind whispered through the night,
We warmed ourselves by the fire's light.
The cold wind whispered through the night,
We warmed ourselves by the fire's light.
I, like a boatman, severed joyful boughs,
You, too, tore leaves from moments gone.
From my pockets, I drew dry, forgotten songs,
You, from your hands, released wilted letters, forlorn.
With these eyes, I shattered countless masks,
And with these hands, cast off fading lines.
The dampness in your lashes, dried and fell,
We cast all that we found on rising flesh,
To the burning pyre, and its hungry hell.
Through the night, we coaxed each flame to bloom,
And held the tremor of two bodies consumed?
Through the night, in the crushing weight of fading ties,
Through the night, in the crushing weight of fading ties.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
