|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Raabta (Siyaah Raatein) - राबता (सियाह राते)faili thi siyaah raate, aaya tu subah leke
bewajah si zindagi me jeene ki wajah leke
khoya tha samundaro me tanha safina mera
sahilo pe aaya hai tu jaane kis tarah leke
faili thi siyaah raate, aaya tu subah leke
bewajah si zindagi me jeene ki wajah leke
khoya tha samundaro me tanha safina mera
sahilo pe aaya hai tu jaane kis tarah leke
kuch to hai tujhse raabta, kuch to hai tujhse raabta
kaise hum jane hume kya pata kuch to hai tujhse raabta
ab kya hai kehna, humko hai rehna
jannate bhula ke teri baaho me panaah leke
faili thi siyaah raate, aaya tu subah leke
bewajah si zindagi me jeene ki wajah leke
meharbani jaate jaate mujh pe kar gaya
guzarta sa lamha ek daaman bhar gaya
tere nazaara mila, roshan sitara mila
takdir ka jaise koi ishaara mila
ruthi hui khwaisho ne thodi si sulah leke
aaya tu khamoshiyo me baato ki chiraah leke
khoya tha samundaro me tanha safina mera
sahilo pe aaya hai tu jaane kis tarah leke
faili thi siyaah raate, aaya to subah leke
bewajah si zindagi me jeene ki wajah leke
khoya tha samundaro me tanha safina mera
sahilo pe aaya hai tu jaane kis tarah leke
kuch to hai tujhse raabta, kuch to hai tujhse raabta
kaise hum jaane hume kya pata kuch toh hai tujhse raabta
ab kya hai kehna, humko hai rehna
jannate bhula ke teri baaho me panah leke
faili thi siyaah raate, aaya tu subah leke
bewajah si zindagi me jeene ki wajah leke
i feel it inside, dont know why, i feel it inside
|
Poetic Translation - Lyrics of Raabta (Siyaah Raatein) |
|
Dark nights had spread, you arrived, bringing dawn,
To a life of no cause, with a reason to be born.
Lost in oceans, my solitary ship,
On shores you appeared, a mystery to adorn.
Dark nights had spread, you arrived, bringing dawn,
To a life of no cause, with a reason to be born.
Lost in oceans, my solitary ship,
On shores you appeared, a mystery to adorn.
Something connects us, a bond unseen,
How can we know, what lies between?
Something connects us, a bond untold.
Now what can we say, we must remain,
Forgetting heavens, in your embrace to gain.
Dark nights had spread, you arrived, bringing dawn,
To a life of no cause, with a reason to be born.
Kindness departing, graced me then,
A passing moment, filling my den.
Your sight I found, a shining star.
As if fate whispered, from afar.
Broken desires found a truce renewed,
You came to silences, with words imbued.
Lost in oceans, my solitary ship,
On shores you appeared, a mystery to equip.
Dark nights had spread, you arrived, bringing dawn,
To a life of no cause, with a reason to be born.
Lost in oceans, my solitary ship,
On shores you appeared, a mystery to equip.
Something connects us, a bond unseen,
How can we know, what lies between?
Something connects us, a bond untold.
Now what can we say, we must remain,
Forgetting heavens, in your embrace to gain.
Dark nights had spread, you arrived, bringing dawn,
To a life of no cause, with a reason to be born.
I feel it inside, don't know why, I feel it inside.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Agent Vinod |
| Film cast: | Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Gulshan Grover, Prem Chopra, Ravi Kissen, Ram Kapoor, Ann Lee Roberts, Adil Hussain, Malika Haydon, Anshuman Singh, Shahbaaz Khan, Maryam Zakaria | | Singer: | Neeraj Sridhar, Shreya Ghoshal, Aditi Singh Sharma, Shefali Alvares, Barbie Amod, Nandini Shrikar, Muazzam Beg, Shadaab Faridi, Altamash Faridi, Shabaab Sabri, Malini Awasthy, Hamsika Iyer, Mika Singh, Amitabh Bhattacharya, Arijit Singh, Joy | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Nilesh Mishra | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Sriram Raghavan | | Film Producer: | Saif Ali Khan, Dinesh Vijan | | External Links: | Agent Vinod at IMDB Agent Vinod at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Agent Vinod at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
