|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Qismat Ne Hamen Rone Ke Liye - क़िस्मत ने हमें रोने के लियेqismat ne hame rone ke liye
duniya me akela chhod diya
duniya me akela chhod diya
qismat ne hame rone ke liye
duniya me akela chhod diya
duniya me akela chhod diya
sukh-chain luta dukh-dard mila
bechain hai dil majabur hai ham
duniya ne hamari jine ka
har ek sahara tod diya
har ek sahara tod diya
qismat ne hame rone ke liye
duniya me akela chhod diya
duniya me akela chhod diya
bedard khizan ki nazaro se
masum bahare bach na saki
lo aaj chaman me aari ne
dali se kali to tod diya
dali se kali to tod diya
qismat ne hame rone ke liye
duniya me akela chhod diyaa
duniya me akela chhod
|
Poetic Translation - Lyrics of Qismat Ne Hamen Rone Ke Liye |
|
Fate, a cruel hand, left us to weep,
Alone in the world, secrets to keep.
Alone in the world, a silent sigh,
Fate left us to weep beneath a cold sky.
Alone in the world, where shadows lie.
Joy was stolen, pain took its place,
Restless the heart, bound in disgrace.
The world, it shattered, our life's embrace,
Each hope, each support, ripped from our space.
Each hope, each support, a lost trace.
Fate left us to weep, the tears we chase,
Alone in the world, in this desolate place.
Alone in the world, with a vacant face.
The heartless autumn's judging gaze,
Spared not the spring's innocent maze.
The saw now cuts within the green space,
From the branch, the bud, torn from its place.
From the branch, the bud, in a fallen case.
Fate left us to weep, with time to erase,
Alone in the world, in this lonely space.
Alone in the world, finding no grace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Moti Mahal |
| Film cast: | Ajit, Jeevan, Veera, Baby Tabassum, Satish, Suraiya | | Singer: | Devendra, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Suraiya | | Lyricist: | Assad Bhopali, Prem Dhawan | | Music Director: | Hans Raj Behl | | Film Director: | Ravindra Dave | | External Links: | Moti Mahal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
