|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Qatl-E-Aam - क़त्ल-ए-आमhai galimat dil yeh patthar ho chuka tamam hai
hai galimat dil yeh patthar ho chuka tamam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
qatl-e qatl-e qatl-e qatl-e
chhod ke saari sharam ko shaam ki chaukhat pare
chhod ke saari sharam ko shaam ki chaukhat pare
aaiye aa jaaiye ye raat ik gamaam hai
aaiye aa jaaiye ye raat ik gamaam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
qatl-e qatl-e qatl-e qatl-e
sab sunate hai ki humne haq hi kyun tumko diya
sab sunate hai ki humne haq hi kyun tumko diya
jaane ja khud hi bataaye ye koi ilzam hai
jaane ja khud hi bataaye ye koi ilzam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
qatl-e qatl-e qatl-e qatl-e
hai sarafa dil ka aur ye waqt koni ka hua
hai sarafa dil ka aur ye waqt koni ka hua
lakh thi yeh chiz sahab, kaudiyo ke daam hai
lakh thi yeh chiz sahab, kaudiyo ke daam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
aapki aankho me varna aaj qatl-e-aam hai
qatl-e qatl-e qatl-e qatl-e
|
Poetic Translation - Lyrics of Qatl-E-Aam |
|
A mercy it is, this heart, now stone, complete,
A mercy it is, this heart, now stone, complete,
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Murder, murder, murder, murder.
Leaving all shame beyond evening's door,
Leaving all shame beyond evening's door,
Come, enter in, this night a sorrow's pour.
Come, enter in, this night a sorrow's pour.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Murder, murder, murder, murder.
All whisper why we gave you all we had,
All whisper why we gave you all we had,
Beloved, is this the fault, or are we mad?
Beloved, is this the fault, or are we mad?
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Murder, murder, murder, murder.
My heart's a gem, this moment cheapened now,
My heart's a gem, this moment cheapened now,
Worth fortunes once, now sold for far less, somehow.
Worth fortunes once, now sold for far less, somehow.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Else your eyes would ignite a massacre's heat.
Murder, murder, murder, murder.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Raman Raghav 2.0 |
| Film cast: | Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal, Sobhita Dhulipala, Amruta Subhash, Mukesh Chhabra, Anuschka Sawhney | | Singer: | Sona Mohapatra, Yash Divecha, Nayantara Bhatkal, Ram Sampath, Vivienne Pocha, Nalini Krishnan, Siddharth Basrur | | Lyricist: | Varun Grover | | Music Director: | Ram Sampath | | Film Director: | Anurag Kashyap | | Film Producer: | Madhu Mantena, Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane | | External Links: | Raman Raghav 2.0 at IMDB Raman Raghav 2.0 at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Raman Raghav 2.0 at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
