|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyari Pyari Surat Teri Pyara Tera Pyar - प्यारी प्यारी सुरत तेरी प्यारा तेरा प्यार ara ra ra ra hari chunar oye jara dekh idhar
koi aaya hai dar pe tere koi dilwala koi matwala
dekh idhar are re re dekh idhar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
ek najar jo mari tune teer hua hai par
tere bin ab nahi jina tere bin ab nahi jina
tere bin ab nahi jina tere bin ab nahi jina
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
behke kadam mere behke najar aisa nasha hai tere pyar ka
bas rok apni teer e najar mai hosh kho baitha sansar ka
hirni jaisi ankhiya teri chanda jaise gal
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri haye mai mar jawa
le chal mujhe tu le chal mujhe ek dor me hum tum hai bandhe
tu mang bhar meri sindur se naino me mere sapne jage
ayenge kab tere ghar se sagun bhare do thal
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
ghode pe ek din honge sawar mai aaunga apni sajni ke dwar
baja bajega nachenge yar doli uthakar chalenge kahar
kis din hoga pura mahina kon mahina sal
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
ek najar jo mari tune teer hua hai par
tere bin ab nahi jina tere bin ab nahi jina
tere bin ab nahi jina tere bin ab nahi jina
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
pyari pyari surat teri pyara tera pyar
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyari Pyari Surat Teri Pyara Tera Pyar |
|
Oh, cast your eyes, beloved, see the fluttering veil,
A soul arrives, at your gate, a heart ablaze, a spirit to inhale,
Look this way, oh, look this way.
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
A glance, a single arrow, pierced my very heart,
Without you, I cannot live, without you I can't restart,
Without you, I cannot live, without you I can't restart,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art.
My feet now stumble, my gaze astray, drunk on love's sweet wine,
Restrain your arrowed glance, I've lost myself to time,
Your eyes, like deer that graze, your cheeks, the moon's soft shine,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, oh, I could die, divine.
Take me with you, take me now, bound by a single thread,
Fill my part with vermillion, dreams in my eyes are bred,
When will the auspicious trays, arrive from your house ahead?
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art.
One day, on a stallion, I shall ride, to my beloved's door,
Drums will beat, friends will dance, the palanquin will soar,
On what day, in what month, in what year, forevermore?
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
A glance, a single arrow, pierced my very heart,
Without you, I cannot live, without you I can't restart,
Without you, I cannot live, without you I can't restart,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art,
Your form, a sweet, sweet dawn, your love, a tender art.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ghar Aaya Mera Pardesi |
| Film cast: | Avinash Wadhavan, Varsha Usgaonkar, Asha Sharma, Dalip Tahil, Bhagyashree, Gulshan Grover, Vikram Gokhale, Anjana Mumtaz, Dinesh Hingoo, Kunika, Babloo | | Singer: | Kumar Sanu, Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz, Vipin Sachdev, Poornima | | Lyricist: | Dev Kohli, Ravindra Peepat | | Music Director: | Vijay Singh | | Film Director: | Ravindra Peepat | | Film Producer: | Ravindra Peepat | | External Links: | Ghar Aaya Mera Pardesi at IMDB | | Watch Full Movie: | Ghar Aaya Mera Pardesi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
