|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyar Mil Gaya Sansar Mil Gaya - प्यार मिल गया संसार मिल गया pyar mil gaya sansar mil gaya jiwan ko tha jiska intzar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
pyar mil gaya sansar mil gaya jiwan ko tha jiska intzar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
aayi aisi milan ki rate jin rato ki sochu thi bate
aayi aisi milan ki rate jin rato ki sochu thi bate
hone lagi pal pal barsate bhigi mai to karke khyal
mera khoya pyar mil gaya bhigi mai to karke khyal
mera khoya pyar mil gaya pucho na ji dil ka mere hal
mera khoya pyar mil gaya
karke najar se sokh ishare karke najar se sokh ishare
jab wo bhadenge bah pasare mar jaungi laz ke mare laz ke mare
chalegi na meri koi chal mera khoya pyar mil gaya
chalegi na meri koi chal mera khoya pyar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
dil ko mere dildar mila hai dil ko mere dildar mila hai
khoya hua sansar mila hai pyar kiya hai pyar mila hai
dil mere khud ko sambhal mera khoya pyar mil gaya
dil mere khud ko sambhal mera khoya pyar mil gaya
jiwan ko tha jiska intzar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
pucho na ji dil ka mere hal mera khoya pyar mil gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Mil Gaya Sansar Mil Gaya |
|
Love's embrace, the world anew,
The life I craved, it came to be true.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
Love's embrace, the world anew,
The life I craved, it came to be true.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
Came a night of union's grace,
Of which I dreamt, time and space.
Came a night of union's grace,
Of which I dreamt, time and space.
Moments bloom, as rains descend,
Drenched I am, where thoughts transcend.
My lost love found, the heavens bend.
Drenched I am, where thoughts transcend.
My lost love found, the heavens bend.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
With eyes that dance, a playful sign,
With arms outstretched, a love divine.
With eyes that dance, a playful sign,
With arms outstretched, a love divine.
I'll fade away, in blushing plight,
No will of mine, in fading light.
My lost love found, taking flight.
No will of mine, in fading light.
My lost love found, taking flight.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
My heart has found its vision's gleam,
My lost world, a waking dream.
My heart has found its vision's gleam,
My lost world, a waking dream.
Love I gave, and love I see,
Heart, be still, and let it be.
My lost love found, eternally.
Heart, be still, and let it be.
My lost love found, eternally.
The life I craved, it came to be true.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
Ask not of my heart's delight,
My lost love found, bathed in light.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Parayaa Ghar |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Jaya Prada, Aruna Irani, Madhavi, Sachin Pilgaonkar, Tanuja, Kader Khan | | Singer: | Mohammad Aziz, Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Suresh Wadkar | | Lyricist: | Hasan Kamal | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Kalpataru | | Film Producer: | S Waris Ali | | External Links: | Parayaa Ghar at IMDB Parayaa Ghar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Parayaa Ghar at YouTube Parayaa Ghar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
